1) Jianyuan 6
建元六年
1.
Newly discovered documents show that Si Ma Qian was born in the year of Jianyuan 6.
据此推算 ,司马迁只能是生于武帝建元六年而不可能是景帝中元五年。
2) the sixth year of the Yuanding reign
元鼎六年
3) the first year in Jian-Yuan era
建元元年
1.
The present,two standpoints(the first year in Jian-Yuan era and the first year in Yuan-Guang era) are leading.
但由于原始史料的局限,这一时间问题的考证久未定论,争论至今主要有建元元年说和元光元年说两种观点。
4) six-element modeling
六元建模
5) Jianan 16
建安十六年
1.
The poem with five characters to a line was tenable after Jianan 16 .
五言诗成立于建安十六年之后,曹丕的《黎阳作》其三为延康元年六月的作品,刘桢的《赠五官中郎将》四首是建安十七年正月的作品,五言诗的成立,分为曹操的探索期、二曹六子的成立期和曹植的完成期三个阶段。
补充资料：建元
开国后第一次建立年号；也泛指建国。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条