1)  annotation
1.
A lot of errors are found in Han Ye Da Ci Dian through a comparison of the great dictionary and over 5000 bisyllables in Zheng Xuan s annotations of ancient books.
通过郑玄注中的5000多个双音词语与《汉语大词典》的相应词条的逐一对照,发现《汉语大词典》存在着不少疏漏。
2)  notes
《笺》
3)  commentary
笺解
1.
This paper makes a commentary on it, and gives an analysis of Tao Yuanming s deeds and thoughts, his achievements in literature as well as Tao and Yan s friendship and similarities, from which we can draw a conclusion that in the early years of Song times in the Northern and Southern Dynasties, Tao Yuanming had held an import.
本文加以解,分析陶渊明的行迹思想文学成就与陶渊明、颜延之的友好关系,从而得出结论,早在刘宋初叶,陶渊明在文坛已占重要地位。
4)  annotation
笺注
1.
recently I read the book"the collation and annotation of Dongjing Menghua Lu (东京梦华录)"collated and annotated by Yi yong-wen, now I choose eleven errors about the quoted passages in this book.
近读伊永文先生《<东京梦华录>注》一书,发现该书在注文方面存在诸多问题,现特选取十一则分类加以指正。
2.
With his abundant knowledge on historical science and profound basic skills in classical literature Qiu converged the annotations of all previous scholars, forming his own specific way of annotation and promoting the annotation of Du Fu s poem to a new peak.
仇兆鳌是杜诗研究的集大成者,仇以其丰富的史学知识和深厚的古典文学功底,汇集前代各家注释,形成自己特殊的注方法,把杜注推到一个新的高度。
5)  Notes and Commentaries
笺注
1.
About the Three Editions of 巢经巢诗钞with Notes and Commentaries;
关于《巢经巢诗钞》注的三个版本
6)  annotate
校笺
参考词条
补充资料:
      见注释。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。