1) simple tax system
简化税制
2) low and simple taxation
税率低而简单的税制
4) Tax system optimization
税制优化
1.
In terms of tax system(?) basic theories and the theory of tax system optimization,referring to the successful expe- riences of most market-oriented countries,China should constitute a tax system structure primarily based on value-added tax,income tax and society-safeguard tax,abolish some unfair and illogical taxes and rectify some taxes and set up some new taxes as well.
基于税制优化理论,借鉴大多数市场经济国家的成功做法,建立以增值税、所得税和社会保障税为主体的税制结构,取消不合理的税种,调整并增加一些税种是中国税制改革的现实选择。
2.
The relationship between the central and local taxation has not been brought into the theory of western tax system optimization;however,it still plays an important role in taxation theories and practices in China.
西方税收理论并未将中央税与地方税关系问题作为税制优化的内容。
6) beautifying tax system
绿化税制
补充资料：简化税制原则
简化税制原则
简化税制原则建立和完善既简便又能充分实现税收职能作用的税制准则。这条原则要求在遵循税制建设的基本原则，确保税收制度适应各项经济、政治和社会政策需要，确保税收职能作用充分发挥，保护正当生产经营和防止偷税漏税的前提下，适当简化税收制度，便商利民。税制的简繁是涉及征纳双方关系的一个重要问题。从纳税人方面说，总是希望税制能够尽量简化、明确，以方便生产和经营:从征税，、方面说.也不希望悦制繁琐。因为繁政不仅扰民，而且也不利于税务部门提高税务行政管理效率，精兵简政和降低税收成本。所以，简化税制是征纳双方的共同要求。简化税制的原则要求税制的设计要从客观实际情况出发，税种较少昆结构合理，计税方法简便，纳税环节与日期选择合理，征纳与查验手续简捷方便，尽量避免或减少税收的额外负担。但是，这种简化是在保证实现前述前提条件下的简化，而不是脱离实际的一味追求合并税种，使税制简单化。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条