1) roundabout and profound ways of compiling his poetry
环譬托谕
2) metaphor
[英]['metəfə(r)] [美]['mɛtəfɚ]
譬喻
1.
Types and Aesthetic Feeling of Metaphorical Explanation in Metaphor——The Contemporary Prose for Example;
论譬喻中“喻解”呈现之类型及其美感——以现代散文为例
2.
Fushi,to some extent, is characteristic of enigmatic language and metaphor from the phenomenon of explaining the poem after Fushi and the true idea being beyond the poem itself.
从赋诗中赋后加以解释以及赋者之意不在诗本身而在其比附的对象来看,赋诗在某种程度上蕴含有隐语与譬喻的性质。
3.
But in fact, the critics always use an imaginary way——using some metaphor to express the experience of song-ci works which we call Explanation of Song-ci with Metaphor.
但事实上,批评家却常常运用一种比较形象的方法,即通过某个譬喻的方法,来表达对宋词作品意义的体会。
4) "Citing an Example"
举譬
1.
Analysis on Huishi s Thoughts on“Similarity and Difference”and“Citing an Example”;
惠施“同异”和“举譬”思想探析
5) analogy
[英][ə'nælədʒi] [美][ə'nælədʒɪ]
譬喻
1.
Many people have discussed poetry in the Wei-jin and Northern-southern Dynasties and new poetry from the perspective of analogy.
魏晋南北朝诗歌与新诗在譬喻修辞上的表现,可以论述者很多,而本论文则锁定在魏晋南北朝诗歌中,本体、喻体皆为视觉形象者,与新诗中本体为视觉形象,喻体为听觉形象与心觉者作一比较,来考察其中的相通与相异之处。
2.
Simingzhili, a monk in the Song Dynasty, put forth a point that “Golden Bright” is “Law” but not analogy.
天台宗智顗《金光明玄义》有广略两种文本,“金光明”譬喻与法性关系的理解是山家、山外观心之争的一个重要内容。
补充资料：譬谕
1.见"譬喻"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条