2) household chore and personal care help
家务和日常起居帮助
4) family affairs
日常家事
1.
This thesis proposes that it is necessary to set up agency of family affairs system.
本文阐述了家事代理权的含义、特征和性质,提出了我国建立日常家事代理权制度的必要性,重点论述了日常家事代理权的适用范围及其法律后果。
5) Daily Household Matters
日常家事
1.
In order to strengthen the protection to this right,the connotation of daily household matters should be clear and definite,meanwhile,the marital property system should be recorded in real estate registration.
由于《婚姻法》上日常家事代理权的范围不够明确,加上《物权法》上善意取得制度的适用,这种隐名共有权难以对抗交易第三人。
补充资料：家务事
1.指家中日常劳动。 2.指家中日常事务，常指家庭纠纷等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条