1) object of fact-finding
认定对象
1.
In civil litigation, the object of fact-finding to be correctly confined, is the premise of judicial basis facts correctly and timely found.
民事裁判中事实认定对象的准确确定 ,是作为裁判基础的事实得以正确、及时认定的前提。
2) objects of confession
自认对象
1.
There are different opinions as to whether the objects of confession in civil litigation are surely facts against the interest of the confessor.
作为自认对象的案件事实是否一定为不利于自认人的事实,学界有不同的观点。
3) cognitive object
认知对象
1.
By persisting in that law could only describe its targets but not judge them,Kelsen failed to recognize the differences between cognitive objects of humanities and social sciences and natural sciences.
凯尔森坚持科学的法律学只能叙述对象不能评价对象,没有认识到人文——社会科学与自然科学认知对象的区别:前者的认知对象本身就已经承载了价值和意识,因此凯尔森只对法规范进行逻辑的结构的分析不能保证纯粹法学的科学性;凯尔森没有看到,对社会科学而言,价值并非一种主观任意,而是检验理论是否为科学的标准之一;笔者指出:法律问题不仅是一个技术问题,同时也是一个道德问题。
4) cognition about the object
对象认识
1.
The practical idea of a action includes the cognition about the object, cognition about oneself, cognition about the condition, and the seeking about the value.
实践理念中包含着实践主体的对象认识、自我认识、条件认识,还包含着实践主体的价值追求,即实践主体希望通过某种实践活动作用于实践客体,以使自己获得所需要的价值,满足自己的一定需要。
5) objectified cognition
对象化认识
补充资料：认定
1.承认并确定。 2.确定地认为﹐肯定。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条