1) cotext
语部
2) Foreign languages department
外语部
3) inner speech
内部言语
1.
Schema Theory,Inner Speech and College English Writing Teaching;
图式理论、内部言语与大学外语写作教学
4) local context
局部语境
1.
In discourse comprehension, the global and local contexts may influence the processing of words.
通过眼动实验,考察了语篇理解中整体语境和局部语境对代词理解的影响。
2.
This study examined the influence of global and local context on the pronoun comprehension in discourse comprehension.
该研究考察了语篇理解中整体语境和局部语境对代词理解的影响。
5) internal language
内部语言
1.
Silent Language and Intelligence Development of Children ——on development strategy of their internal language;
默语与儿童智慧的发展——基于内部语言发展策略的思考
2.
The reasons are that thinking is not developing in line with language,that thinking is able to proceed without the involvement of language;that the alternative exchange exists between “internal language” and “external language”.
写作思维与语言的发展呈现出一种多变性 ,这主要表现在 :思维与语言并不是同步产生与发展的 ;没有语言的参与也能进行思维 ;两种不同存在形式的语言即“内部语言”和“外部语言”的互为转化。
6) internal context
内部语境
1.
The internal context refers to the contextual knowledge that resides in human mind as contrasted with the external context that is either audible or visible.
集中调查和描述了中国学习者在学习英语时体系统时所形成的内部语境。
2.
The present study constitutes an attempt to investigate Chinese learners internal context with a view to understanding the role of context in SLA.
内部语境,作为语境的心理层面,近来逐渐为语言学家和二语习得研究者所关注。
3.
However, in the L2 teaching and learning practice, we find we cannot construct learners’internal context and they cannot contextualize and internalize the L2 knowledge in the constructed external context.
然而,我们在二语教学及习得的实践中发现,无法构建二语习得者的内部语境。
补充资料：出世间语言部
【出世间语言部】
（流派）与出世说部同。
（流派）与出世说部同。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条