1) distinctive rural culture
农村特色文化
2) unique cultural village
特色文化村
3) rural characteristics
农村特色
1.
Whether it is from the rural economic development,or from rural financial institutions in their own developmen following the gradul open of the financial industry,it has put forward a request for the new credit cards which has rural characteristics in function,period,interest rates,credit lines and mortgages.
随着金融业的逐步开放,无论是从农村经济发展上,还是从农村金融机构的自身发展上,都对在功能、期限、利率、额度及信用抵押等各方面具有农村特色的信用卡的产生提出了要求,且农村经济改革、农村经济金融的发展及一般信用卡的运行都为其准备推进创造了条件,本文对有农村特色的信用卡的设计提出了相关的建议。
4) Countryside culture
农村文化
1.
In order to make the socialist culture more prospective,we must develop greatly the countryside culture.
促进社会主义文化大发展大繁荣,必须大力发展农村文化。
2.
However,nowadays the development of countryside culture is being restricted by various factors at a slow speed,especially farmers don t stand in their position as the main part in the countryside cultural development,and the contradiction between the supply and the need is relatively extrusive.
农村文化在新农村建设中的作用正越来越突出。
3.
As a large agricultural country,the countryside culture in China is not only a big issue crucial to the nation s long-time stability,but also a significant standard indicating that China has entered the well-off and modem society.
农村文化是农村精神状态的反映,也是农民总体素质的表现。
5) rural culture
农村文化
1.
Starting from the construction of sharing project, this paper expounds the function of sharing project in the rural culture construction and the existing problems, and advances some solving methods.
从共享工程建设入手,通过对农村文化现状的分析,阐述了共享工程在农村文化建设中的作用和存在的问题,并提出了解决的方法。
2.
In rural area of Ningbo,local culture is developed with rich traditions and long history,which lays a good foundation for rural culture construction when the reform and opening-up policy conducted 30 years ago.
积淀深厚的宁波乡土文化为改革开放后宁波开展农村文化建设奠定了良好的基础。
3.
In fact,the construction of public cultural services mainly aims at the scarcity of rural cultural facilities,but there are other serious problems in the development of rural culture.
农村文化建设的难点不仅在于公共文化服务体系的不足。
6) Country culture
农村文化
1.
Country culture is the general term for material and spiritual wealth created by farmers in history.
农村文化是农民历史进程中所形成和创造的物质财富和精神财富的总称。
2.
Current rural education neglect the reality of country,negating the country culture.
当前的农村教育忽视农村实际,否定农村文化。
3.
It is a strategic option to get culture to return to its noumenon from tools in the construction of the country culture,which will bring about cultural self-awareness.
让文化从工具回归到本体是农村文化建设的战略选择,而这才会有文化自觉,在此基础上,探讨了中国农村文化建设的原则、战略任务和战略路径,以期推进农村文化建设的进程,促进农民的全面发展和农村社会的全面进步。
补充资料：国土杯中国现代农村文化形象摄影大赛
奖项名称: 国土杯中国现代农村文化形象摄影大赛
创办时间: 2001
主办单位: 中国摄影家协会 江苏省江都市人民政府
奖项介绍
为了贯彻落实江总书记“三个代表”的重要思想，用优秀的文艺作品鼓舞人，中国摄影家协会、江苏省江都市人民政府联合主办，江都市委宣传部、江都市国土局、江都市文化局、《中国摄影报》社承办“'国土杯'中国现代农村文化形象摄影大赛”。本次大赛以中国现代农村文化形象为主题，旨在通过摄影的形式反映今日农村的新风尚、新面貌，展现农民、土地和文化三者之间的联系。
历时近一年的“国土杯”中国现代农村文化形象摄影大奖赛经过9名评委的认真评选，316个奖项各归其主，其中辽宁郑培君以一幅《治黄沙保家园》摘得万元大奖。从2001年10月起至截稿之日，大赛共计收到了来自全国25个省、市、自治区3600余位作者创作的13987幅（组）作品，再加之大赛设置的万元大奖，可以说这是一次名副其实的“大奖”赛。大赛无论是稿数量和稿件质量在近年来的历次赛事中均处于较高的水平。参赛作品题材广泛，表现手法多样，视角独特，紧紧围绕着农村文化的主题，多角度、多侧面地反映了现代农村生活。本次大赛的万余幅作品向我们展示了那丰富多彩的乡村生活，从万里冰封的北疆到四季如火的海南黎寨；从东海之滨的现代化村镇到神秘迷人的雪域藏乡；有丰收土地上人们欢乐的笑脸，有祖孙三代婆媳难舍的深情，有人们与沙暴抗争的身影，有浩瀚海面上捕鱼人的号子。这万余幅作品使人感受到了浓浓的乡土气息，让我们深切认识到农村是摄影人不可忽视的摄影资源，这一题材还有待更多的摄影人去关注和挖掘。本次大赛的许多参赛者来自于农村基层，拍摄到了许多真实感人的精彩画面，初步向人们展示了这支摄影队伍的实力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条