1) NidaPhenomenon
“奈达现象”
1.
Theauthorof thepaperdefinesthe“NidaPhenomenon”as Chinesetranslators’responseto Nida’s translationtheo-ries.
作者将我国译界对奈达翻译理论的反应界定为“奈达现象”,以《中国翻译》为调查目标,对该刊1980年至2000年间发表的有关论文分四个阶段进行全方位扫描。
2) Nida-exclusiveness
奈达现象
1.
On Introducing Western Translation Theories into China from "Nida-exclusiveness";
从“奈达现象”看西方译论的引入
3) kaempferia galamga
山奈
1.
Technology of Extract Oleoresin from Kaempferia galamga with Supercritical Carbon Dioxide;
CO_2超临界萃取山奈油树脂的工艺
2.
Kaempferia galamga was taken as experimental material for extraction.
超临界流体萃取是一种新型的萃取分离技术,以山奈为试验材料,研究了在超临界状态下,萃取条件对油树脂萃取率的影响,确定了最佳工艺参数,为工业生产提供了依据。
4) Nida
奈达
1.
Application of Nida s Theory in English Translation of Traditional Chinese Medicine;
奈达的翻译理论在中医翻译中的应用
2.
A Comparative Study of Nida s and Gutt s Translation Theories;
奈达与格特翻译理论比较研究
5) helpless
无奈
1.
The changeability and helpless the life existed — explain the original reason of the tragedy of“ The Border of a Town”;
生命存在的无常与无奈——对《边城》“故事悲剧性”因由的阐释
6) nane
木奈
1.
Calcium spraying and its effect on the calcium content and flesh browning in fruit of nane;
喷Ca对木奈果实含Ca量及果肉褐变的影响
参考词条
补充资料：班达拉奈克夫人
| 班达拉奈克夫人（1916～ ） Bandaranaike，Sirimavo Ratwatte Dias 斯里兰卡政治家，总理（1960～1965，1970～1977，1994～）。班达拉奈克的夫人。僧伽罗人。1916年4月17日生。早年毕业于科伦坡圣比里奇女校。1940年与所·班达拉奈克结婚，开始从事社会和政治活动，曾担任佛教妇女联合会和文化协会负责人。1959年其夫被刺身亡，继任自由党主席。 1960年出任国家总理兼国防部长 、 宣传和广播部长。1965年3月在大选中失败，任反对党领袖。1970 年5月再次当选，任国家总理兼国防和外交部长，计划、经济事务和计划执行部长。1977年在大选中失利 。1980年10月因被指控执政期间犯有滥用职权罪被剥夺公民权7年。1986年恢复公民权。1988年12月参加总统竞选未果。1994年11月其女钱德里卡·班达拉奈克·库马拉通加当选为斯里兰卡总统，任命班达拉奈克夫人为总理，掌管国家政务。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。