1) life debit and credit
生活性民间借贷
2) the production debit and credit
生产性民间借贷
3) informal credit
民间借贷
1.
The results showed that the demands of rural household′s credit was higher,percentage of credit from informal credit was more significant than official financial institution and the capital of credit was mostly used in the non-agriculture production.
通过对甘肃省250户农户资金借贷现状的实证分析,发现甘肃省农户资金需求量很大,其中民间借贷在农户借贷中占有很大比重,借款对象主要是亲朋好友;农户借贷资金主要投向于非农领域;农户对借款利率有一定的敏感度,对期限的选择中无确切期限,延期的借款多;同时调查还发现农户对农信社的借贷政策还不太了解。
2.
This paper empirically studies the informal credit in Jiangxi Province, and conclusions are as follows.
本文通过对江西省部分地区民间借贷情况的实证研究,认为在当前形势下,民间借贷有其存在的客观性,一是正规金融特定的制度环境导致民间借贷将在中长期内持续存在;二是经济运行需要多元化融资形式,经济发展中的资金需求和现实风险内在要求民间借贷作为补充,并形成对风险升水的合理定价。
3.
Third, borrowers optimally decide the financing proportion in formal and informal credit markets.
本文以改革进程中的非规范融资交易为研究对象 ,通过银行 -借款企业动态博弈和经验研究 ,归纳如下主要结论 :第一 ,在金融交易中 ,金融机构的腐败体现为利用资金配置权进行的两类寻租行为 ;第二 ,银行的寻租程度取决于改革进程中中央银行和财政对银行的转移支付和内控制度建设的相对力度比较 ,因而遏制融资腐败的方法是严格转移支付纪律 ,加强内控制度 ;第三 ,企业借款行为是在自筹资金和银行借款间进行的相对成本比较 ,企业被动选择行贿 (交租 ) ,因而其真实融资成本远远高于名义法定金融机构贷款利率 ;第四 ,由于存在转移支付机制 ,企业与银行的非规范金融交易的实质是对中央银行和财政转移支付的分割 ;第五 ,根据以上结论 ,民间借贷与正规金融价格实际是均衡的 ,不能简单定义民间借贷是高利贷 ,如果如此定义 ,则正规金融也同样具备高利贷特征。
4) Folk debit and credit
民间借贷
1.
As an old financial way, folk debit and credit has a long history in China.
民间借贷作为一种古老的融资方式,在我国有着悠久的历史。
2.
The application of empirical laws will function well as a supplement, especially in dealing with cases of folk debit and credit.
特别是在民间借贷案件中,经验法则的运用起到很好的补充作用。
5) Private Lending
民间借贷
1.
On the Lender s Self-protection Rights and Interests in Private Lending;
试论民间借贷中借出方权益的自我保护
2.
The development and reasonable supervision of China's private lending in the dual economic structure
二元经济结构下我国民间借贷的发展及其合理监管
3.
Study on Private Lending and Financial Service Innovation
我国民间借贷现状与农村金融服务创新问题探讨
6) Informal Finance
民间借贷
1.
The Informal Finance of Small Business and System Arrangement;
小企业民间借贷行为与制度安排
2.
Rebuild of Legal Value System of Informal Finance
民间借贷法律价值体系的重构
补充资料：西藏土话—山南民间谚语生活谚语（一）
保健
香的是酒，
多了是毒。
患眼疾，
罪在乎。
不于他人接触，
何以自患感冒。
食物虽香，多了会乱肠，
骏马虽快，太快会坠崖。
口出恶言会伤人，
口饮浊水会害己。
他人不净，
自己要净。
话要说真话，
饭要吃热饭。
能节省饮食自身乐，
能控制勇气自命保。
夏日不知受冻，
因冻而患病；
冬天不知受饿，
因饿而染病。
三十个牙齿完好无损，
随时都能吃山珍海味。
头无痛，为何用绳绑头？
早吃晚吃都是肚中物。
医药
身患溃疡，死期不远，
与官作对， 行期不远。
沐浴温泉水，
反得痛风病。
病时想，
愈时忘，
死时怨。
长时患病，
不如短寿。
久病成医生。
六种良药无效果，
就是病人想喝酒。
临睡勿多饮，
临死勿多言。
伤疤虽愈，
疼痛不忘。
箭头唐松草能医身上鼻炎，
冬虫夏草药能治下身淋病。
身患胆病，
见雪是黄。
该死，医生的母亲也会死，
该丢，小偷的奶牛也会丢。
病狗不可理。
利病之药不必多，
疼爱之语不必长。
病人发火离死近。
乱吃乱喝，
疼痛不断。
婚姻交友
表面上为官当差，
实际上想见情人。
世人须要终生伴，
终生伴是生活桥。
陶土水罐破的好，
得到红铜大水缸。
量头做帽，
适嘴长牙。
一个戒指两个指头。
新庙壁画虽美，
难作终生伴侣；
白糖冰糖虽甜，
难以吃饱肚子。
瓷碗虽然打破，
花纹记在心头。
新娘从马上坠落，
碧玉从头上掉下。
母狗不摇尾巴，
公狗不会竖耳。
以前没有煮粥的水，
现在哪来熬茶的水。
夫妻相敬相爱，
吃粥度日也美。
那边的牛粪未得，
这边的筐子又失。
头次外出游游，
就遇恶狗来咬。
母鸡飞了，
蛋也碎了。
厨窗里的馍馍，
虽然好看不能吃。
家娶女婿，
好似买牛，
脖子一样粗。
娇艳的豌豆花，
吃了会胀肚子。
如能带上金戒指，
划破指头也甘愿。
如果以前的太阳没温暖，
现在的太阳也必没温暖。
此地只有瞎姑娘，
不去娶她又娶谁。
想走，母亲不放，
不走，母亲不听。
勤俭
食物一半是茶粥，
衣服一半是补丁。
用餐不要提前，
做事不要拖后。
省吃俭用，
才能吃喝不断；
勤俭节约，
才能穿戴不绝。
香是红糖香，
长吃靠糌粑。
求人所得的美味佳肴，
不如自己所积的清茶淡饭。
食物香在舌到喉。
除夕奢侈初一断，
初十奢侈祭祀断。
人的食物多了好，
牲畜食物少了好。
不受苦，不知福。
饿时控制吃，
渴时控制喝。
饿时吃萝卜根，
饱时肉也剥皮。
富时供食子，
穷时等供水。
千辛万苦所得的财富才长久。
吃人空的财产，
需要铁唇齿。
若想穿好衣，
就要少吃喝。
夏季未过前，
备好过冬食。
酥油茶虽好喝，
要喝长久靠青茶。
若是开支无限度，
就是国库也会空。
新年未到换新衣，
到了新年出洋相。
今日喝酒，
明日喝水。
幸福
香的是酒，
多了是毒。
患眼疾，
罪在乎。
不于他人接触，
何以自患感冒。
食物虽香，多了会乱肠，
骏马虽快，太快会坠崖。
口出恶言会伤人，
口饮浊水会害己。
他人不净，
自己要净。
话要说真话，
饭要吃热饭。
能节省饮食自身乐，
能控制勇气自命保。
夏日不知受冻，
因冻而患病；
冬天不知受饿，
因饿而染病。
三十个牙齿完好无损，
随时都能吃山珍海味。
头无痛，为何用绳绑头？
早吃晚吃都是肚中物。
医药
身患溃疡，死期不远，
与官作对， 行期不远。
沐浴温泉水，
反得痛风病。
病时想，
愈时忘，
死时怨。
长时患病，
不如短寿。
久病成医生。
六种良药无效果，
就是病人想喝酒。
临睡勿多饮，
临死勿多言。
伤疤虽愈，
疼痛不忘。
箭头唐松草能医身上鼻炎，
冬虫夏草药能治下身淋病。
身患胆病，
见雪是黄。
该死，医生的母亲也会死，
该丢，小偷的奶牛也会丢。
病狗不可理。
利病之药不必多，
疼爱之语不必长。
病人发火离死近。
乱吃乱喝，
疼痛不断。
婚姻交友
表面上为官当差，
实际上想见情人。
世人须要终生伴，
终生伴是生活桥。
陶土水罐破的好，
得到红铜大水缸。
量头做帽，
适嘴长牙。
一个戒指两个指头。
新庙壁画虽美，
难作终生伴侣；
白糖冰糖虽甜，
难以吃饱肚子。
瓷碗虽然打破，
花纹记在心头。
新娘从马上坠落，
碧玉从头上掉下。
母狗不摇尾巴，
公狗不会竖耳。
以前没有煮粥的水，
现在哪来熬茶的水。
夫妻相敬相爱，
吃粥度日也美。
那边的牛粪未得，
这边的筐子又失。
头次外出游游，
就遇恶狗来咬。
母鸡飞了，
蛋也碎了。
厨窗里的馍馍，
虽然好看不能吃。
家娶女婿，
好似买牛，
脖子一样粗。
娇艳的豌豆花，
吃了会胀肚子。
如能带上金戒指，
划破指头也甘愿。
如果以前的太阳没温暖，
现在的太阳也必没温暖。
此地只有瞎姑娘，
不去娶她又娶谁。
想走，母亲不放，
不走，母亲不听。
勤俭
食物一半是茶粥，
衣服一半是补丁。
用餐不要提前，
做事不要拖后。
省吃俭用，
才能吃喝不断；
勤俭节约，
才能穿戴不绝。
香是红糖香，
长吃靠糌粑。
求人所得的美味佳肴，
不如自己所积的清茶淡饭。
食物香在舌到喉。
除夕奢侈初一断，
初十奢侈祭祀断。
人的食物多了好，
牲畜食物少了好。
不受苦，不知福。
饿时控制吃，
渴时控制喝。
饿时吃萝卜根，
饱时肉也剥皮。
富时供食子，
穷时等供水。
千辛万苦所得的财富才长久。
吃人空的财产，
需要铁唇齿。
若想穿好衣，
就要少吃喝。
夏季未过前，
备好过冬食。
酥油茶虽好喝，
要喝长久靠青茶。
若是开支无限度，
就是国库也会空。
新年未到换新衣，
到了新年出洋相。
今日喝酒，
明日喝水。
幸福
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条