1) Military officers
武将
1.
In the early days of Northern Song, Du-bushuwas the commander in chief among the Military officers and was the official of great power and influence.
北宋初期 ,都部署是武将担任的方面军主帅 ,权位显赫。
2.
The Northern Song Dynasty was famous for its accumulative weakness,which most probably resulted from the military officers listless and cowardly state of mind.
北宋在国防上长期被动挨打 ,以“积弱”闻名于史 ,这在相当大程度上与当时武将萎靡、怯懦的精神状态有关。
2) military officer
武将
1.
The training and selecting system of the Song Dynasty′s military officers is different from the traditional civil system based on the imperial examinations.
宋代武将的培养选拔体制与以科举为主的文臣体制不同,是建立在沿袭传统制度的基础之上的。
3) Liangzhou generals
凉州武将
1.
In the late Eastern Han Dynasty Liangzhou generals mixed with Qianghu which forms a more close relationship,and constitutes a social foundation for the integration between Qianghu and Liangzhou generals,and for the Eastern Han Dynasty imperial court have been afraid of chaos,and decided to use Liangzhou ganerals.
东汉中后期凉州武将与乡里杂居的羌胡结成了较为密切的关系,构成了日后凉州武将整合羌胡崛起凉州的社会基础。
4) control of military officer
节制武将
6) wuwei officer
武卫将军
1.
With two reforms in 493 and 499, Emperor Xiaowen of the Northern Wei etablished a similar imperial guard system to the Wei, Jin, and Southern Dynasty with lingjun as the top officer over zuoyouwei and wuwei officers.
孝文帝两次官制改革（４９３／４９９）后，北魏王朝确立了与魏晋南朝相似的禁卫武官制 度，领军将军为禁卫军最高长官，其下有左、右卫将军—武卫将军。
补充资料：武将
1.军事将领。 2.指勇猛或凶暴的人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条