1) legislation of the People's Livelihood
民生立法
2) democratic legislation
民主立法
1.
Thoughts About Strengthening the Contruction of the People s Congress and Improving Democratic Legislation;
对加强人大建设与推进民主立法的几点思考
2.
To improve the democratic legislation the policy-making power must be strengthened,the various forms of democratic legislation must be enriched.
完善民主立法,必须依法治党,实现党政关系法治化;改革选举制度,实行人大代表竞选制,提高其决策能力;进一步完善人大及其常委会的工作机制,不断丰富民主立法的形式。
3) ethnic legislation
民族立法
1.
His suggestions about building the Autonomous Region by means of legal system and his thought about ethnic legislation are of great significance not only for the perfection of the regional national autonomy system,the strengthening of ethnic legal system construction and the successful solution of ethnic problems but also for building a well-off society and the harmonious socie.
乌兰夫在这一过程中提出的有关法制建区和民族立法思想对西部开发进程中更加完善我国民族区域自治制度、加强民族法制建设、成功解决我国民族问题和对全面建设小康社会、构建和谐社会、维护国家统一和民族团结都具有重大意义。
2.
The article discusses the connection between legislation of west development and ethnic legislation from the state and local,and points out that both the state and local legislation must be connected with effectively,it can guarantees development success and constructs harmonious society in west multi-national area.
文章从国家立法和地方立法两个层面,探讨西部开发立法和民族立法的衔接问题,指出只有西部开发立法和民族立法衔接一致,才能保证西部开发的成功和西部民族地区和谐社会的构建。
3.
The establishment of the hearing system for ethnic legislation can help to improve ethnic legislation,promote the work in a regularized,democratic and scientific way,and intensify the socialist legal consciousness of the people from all ethnic groups,so as to protect their lawful rights and interests and ensure their political equality.
在我国民族立法领域中尚未建立听证制度,建立民族立法听证制度可以提高民族立法的质量,促进民族立法工作的规范化、民主化和科学化,同时可以增强各族群众的社会主义法律意识,充分保障各族群众的合法权益和政治上的平等地位。
4) legislation democracy
立法民主
1.
During this process,legislation democracy is the most important thing because of the special status of legislation.
民主一向为人类所梦寐以求,在追求民主的过程中,由于立法具有特殊地位,首先要做到立法民主。
5) national legislation
民族立法
1.
With the feature of general legislation and its particularity,national legislation should comply with the constitution,autonomy and relative law combining actual condition of autonomous region.
民族立法既要依照宪法、自治法和有关法律的规定,又要结合自治地方的实际,既要有一般立法的特点又要有其自身的特殊性。
2.
National legislation as well as national state is ancient and actual,much more attention should be paid on it in legislative research.
民族立法同民族国家一样古老而现实,立法学研究应予充分关注。
3.
The implentation of those laws and regulations guaranteed the frontier peace,development and prosperity and indicated the distinctive national characteristics that the government put emphasis on the national legislation.
这些法令的实施,在一定程度上保障了西北边疆地区的安宁、发展与繁荣,也充分显示出清王朝重视民族立法的显著民族政策特点。
6) private lawmaking
民间立法
1.
The dissertation argues that private lawmaking exist everywhere in our society.
民间立法在社会上广泛存在,它不仅仅是些默示规则,而且在某种意义上也是强制性规则,尽管它是由民间团体制定的,但由于它并非只约束制定规则的团体,而是约束制定者以外更多的人,因而具有普遍的适用性,主权者不应忽视其存在。
补充资料：民生国计
1.人民的生活与国家的经济。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条