1) Yuan Xin Lun Zui
原心定罪
1.
This short esssay analyses briefly the formation of Yuan Xin Lun Zui,as a legal reasoning idea and legal principle in Chinese legal tradition, and puts forward its influence on traditional Chinese legal practice when used as a value trend.
本文简要地分析了中国法律传统中“原情定罪、原心定罪“的法律心理和法律原则的形成 ,并指出了它作为一种价值趋向对于中国法律实践的影响。
2) Adjudging an Innocent Person according to His Criminal Intent
原心论罪
1.
On "Adjudging an Innocent Person according to His Criminal Intent" in "Adjudication in accordance with Chunqiu(The Spring and Autumn Annals)";
它针对疑难案件适用独特的指导思想“原心论罪”,强调主观主义与客观主义相统一的司法审判方式,一定程度上实现了司法公平和正义。
3) emphasize mental motive when judge the cas
原志定罪
4) principle to declare guilty
定罪原则
5) Guilty declaration in terms of heart
论心定罪
6) A Brief Analysis of Yuan Xin Lun Zui
浅析"原心论罪"
补充资料:原心
1.推究本意。 2.本心,原意。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条