1) neighbor relationship
邻际关系
1.
On the view of history, this article pays much attention neighbor relationship within one residence community, which has come fromthe specific social phenomena of geography environment in this area.
本文从历史发展的角度,分析了区域地理环境中形成的特殊社会现象——社区邻际关系,从普遍性和特殊性阐述了族居社区邻里之间的相互关系对社会发展的影响以及本地区经济和社会稳定而产生的重要作用。
2) neighborhood relationship
邻里关系
1.
It addresses that the design of modern intercourse space shall take the advantages of Chinese traditional dwelling houses,to achieve ideal modern courtyard and solve the problems of modern neighborhood relationship.
对现代住宅中邻里关系缺失进行分析,从交往空间方面进行了论述,提出从中国传统民居中吸取优点,设计现代交往空间,以达到较为理想的现代院落效果,解决现代邻里关系融洽的问题。
2.
This paper analyzes the neighborhood relationship in the modern urban residential district, and probes into some countermeasures for establishing the new-type neighborhood relationship in the modern urban residential district.
分析了现代城市住宅区中的邻里关系及其原因,探讨了构建新型的现代城市住宅区邻里关系的对策。
3.
As a microscopic space location conception,under macroscopic background of modern economic and society transition,contemporary city community takes place the profound transition during rapid development:governance form changes from administration to autonomy,neighborhood relationship changes from dissolution to reconstruction;space distribution of stratum shows as separation and isolation.
作为一个微观的空间区位概念,在现代经济社会变迁的宏观背景下,当代城市社区在快速发展中也发生了深刻的变迁:治理形态从"管治"到"自治";邻里关系从"解体"到"重构";社会阶层的空间分布则表现为分异与隔离。
3) neighborhood relations
邻里关系
1.
The discussion with the issue of neighborhood relations in urban residential quarter
城市小区邻里关系问题的探讨
2.
In modern cities,traditional neighborhood relations are being subjected to unprecedented challenges,with indifference and impassibility soaked into every corners of our daily life.
在现代城市里,传统的邻里关系受到前所未有的挑战,淡薄和冷漠充满了日常生活的各个角落,而作为小区设计重要组成部分的组团设计必须承担起改变这种现状的责任,功能完善的住宅组团对建立和优化人们的邻里关系起着至关重要的作用。
3.
The article proposed that a series of design method that promote to neighborhood contact\'s environment,relying on the neighborhood contact\'s present situation and the faint reasons,so as to improve neighborhood relations.
指出如何促进邻里交往、构建和谐社区是当前居住环境设计面临的巨大挑战,从邻里交往的现状出发,分析了邻里关系淡漠的原因,进而提出一系列促进邻里交往的环境设计手段,以改善邻里交往问题。
4) neighborhood
[英]['neibəhud] [美]['nebɚ,hʊd]
邻里关系
1.
Discuss on recovery of neighborhood in residential quarter;
住宅小区邻里关系回归方式的探讨
2.
Construct neighborhood in residential area in environmental design;
从环境设计中营造居住区内的邻里关系
3.
The effects of the special setting on neighborhood in urban community;
城市社区邻里关系的空间效应
5) adjacent relation
相邻关系
1.
As adjacent relation is a complex system in real Laws,we should interpret its complex character from different perspectives,and use various regulating methods.
相邻关系是物权法中的一个非常复杂的制度,须从不同的视角才能把握其复合性质,并运用多种方法进行调整。
2.
The issue of adjacent relation is commonly seen in daily life,which refers to the adjacent relation between two parties of real estate.
相邻关系是人们日常生活中经常会遇到的问题,是指不动产相邻各方为了自己不动产的利益和便利,而使用对方不动产的权利。
6) neighborhood relation
邻近关系
1.
Algorithm of improving neighborhood relation processing using neighborhood index;
用邻近索引来加快邻近关系处理的算法研究
补充资料：群际关系
群体与群体之间特别是本群体与其他群体之间的社会心理关系。
1906年，社会学家W.G.萨姆纳采用本群体、他群体、民族中心主义等术语研究群际关系问题。他认为，本群体中的人处于和谐、秩序的关系中，同情、忠诚、牺牲，而对于他群体的人则轻视和抱有敌意。民族中心主义就是以本群体为中心考虑问题，以本群体为标准去衡量他群体的人。萨姆纳开创了研究群体认同如何影响对他人和他群体的知觉、态度和行为的方向。萨姆纳的基本命题是，人的态度和行为一般是偏向有利于本群体的。许多研究支持这个看法。
1954年，M.谢里夫和他的同事研究了儿童夏令营中的群际关系问题。他们把夏令营中11岁男孩有意划分为两个群体，让他们彼此隔离8天,而后使他们在竞争和敌对的条件下进行接触。通过记录他们的外显行为、社会测量和竞争性游戏中的表现，考察其群际冲突情况。这些指标都表明，男孩表现出有利于本群体的偏向。在与他群体冲突的?榭鱿拢救禾宓耐沤峒忧俊５比杭使叵敌灾史⑸浠保缛范ㄒ恢种挥泻献鞑拍艽锏降墓餐勘晔保庵制虮慵跎倭恕?
谢里夫以后的许多研究是利用现实群体（如民族群体）进行的。人们提出了接触假设，即认为增加不同群体的人之间的接触可以改变民族偏见。但是经过多年的研究表明，单是增加接触是不够的。社会心理学家M.库克(1978)提出，要使相互接触的人改变偏见，还需要满足5个条件:①相互接触的人地位平等；②不同群体的人个人接触；③有偏见的人处于不带偏见的人当中；④群际接触的社会支持；⑤加强群际合作，运用如谢里夫所用的共同目标、任务。
H.泰费尔等人（1978）的实验研究表明，即使在群际差别最小的情况下，也仍然出现有利于本群体的偏向。任何形式的分类都可能造成这种偏向。
T.坎贝尔等人认为，有关解释群际冲突现象理论主要有4个:①现实群体冲突理论。认为人们区分为不同群体是在生存竞争条件下进行的,因此,加强合作有利于减少群际冲突。②精神分析理论。把群体偏向归因于个人的需要和动机，认为这种偏向起源于儿童时期对父母专权的受压敌意的投射。贬低他群体提高本群体是为了维护个人的自我。③分类理论。它的提出是由于前两个理论只能解释现实的持久的群体之间的关系，而不能解释在最少差别情况下的本群体偏向，分类理论则用认知过程加以解释。人们在分类上倾向于强调范畴间的分化和范畴内的相似。同一群体的人被认为是彼此更相似、更不同于他群体的人。④社会认同理论。把分类理论和动机理论的某些方面结合起来，把分类差别的知觉效应与主动自我认同和社会比较结合起来。现实群体冲动理论认为,本群体团结和认同是群际竞争的结果,社会认同理论则认为是相反的，社会竞争是由群际分化造成的。本群体与他群体的分化是加强有利于本群体的社会比较从而服务于主动自我认同的基础。
1906年，社会学家W.G.萨姆纳采用本群体、他群体、民族中心主义等术语研究群际关系问题。他认为，本群体中的人处于和谐、秩序的关系中，同情、忠诚、牺牲，而对于他群体的人则轻视和抱有敌意。民族中心主义就是以本群体为中心考虑问题，以本群体为标准去衡量他群体的人。萨姆纳开创了研究群体认同如何影响对他人和他群体的知觉、态度和行为的方向。萨姆纳的基本命题是，人的态度和行为一般是偏向有利于本群体的。许多研究支持这个看法。
1954年，M.谢里夫和他的同事研究了儿童夏令营中的群际关系问题。他们把夏令营中11岁男孩有意划分为两个群体，让他们彼此隔离8天,而后使他们在竞争和敌对的条件下进行接触。通过记录他们的外显行为、社会测量和竞争性游戏中的表现，考察其群际冲突情况。这些指标都表明，男孩表现出有利于本群体的偏向。在与他群体冲突的?榭鱿拢救禾宓耐沤峒忧俊５比杭使叵敌灾史⑸浠保缛范ㄒ恢种挥泻献鞑拍艽锏降墓餐勘晔保庵制虮慵跎倭恕?
谢里夫以后的许多研究是利用现实群体（如民族群体）进行的。人们提出了接触假设，即认为增加不同群体的人之间的接触可以改变民族偏见。但是经过多年的研究表明，单是增加接触是不够的。社会心理学家M.库克(1978)提出，要使相互接触的人改变偏见，还需要满足5个条件:①相互接触的人地位平等；②不同群体的人个人接触；③有偏见的人处于不带偏见的人当中；④群际接触的社会支持；⑤加强群际合作，运用如谢里夫所用的共同目标、任务。
H.泰费尔等人（1978）的实验研究表明，即使在群际差别最小的情况下，也仍然出现有利于本群体的偏向。任何形式的分类都可能造成这种偏向。
T.坎贝尔等人认为，有关解释群际冲突现象理论主要有4个:①现实群体冲突理论。认为人们区分为不同群体是在生存竞争条件下进行的,因此,加强合作有利于减少群际冲突。②精神分析理论。把群体偏向归因于个人的需要和动机，认为这种偏向起源于儿童时期对父母专权的受压敌意的投射。贬低他群体提高本群体是为了维护个人的自我。③分类理论。它的提出是由于前两个理论只能解释现实的持久的群体之间的关系，而不能解释在最少差别情况下的本群体偏向，分类理论则用认知过程加以解释。人们在分类上倾向于强调范畴间的分化和范畴内的相似。同一群体的人被认为是彼此更相似、更不同于他群体的人。④社会认同理论。把分类理论和动机理论的某些方面结合起来，把分类差别的知觉效应与主动自我认同和社会比较结合起来。现实群体冲动理论认为,本群体团结和认同是群际竞争的结果,社会认同理论则认为是相反的，社会竞争是由群际分化造成的。本群体与他群体的分化是加强有利于本群体的社会比较从而服务于主动自我认同的基础。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条