1) property rights vacant
产权虚位
2) empty property right
产权虚置
1.
Then the author put forward the five problems that the recent reform faces including the empty property right,the inadequate bank autonomy in management,too many non-performing loans,lack of Competition Mechanism and unfair layout.
当今国有商业银行改革面临五大问题:产权虚置、银行经营自主权不足、不良贷款沉淀过高、竞争机制缺乏和现有布局不合理;根据改革的历程和现状提出对国有商业银行改革的初步构想和可操作性的建议。
3) hypothesized ownership
虚拟产权
1.
We put forward the notion of hypothesized ownership,and compared the difference of incentive activity between hypothesized ownership and real ownership: when the maximization of anticipate gain is bigger than that of loss,real ownership is worse than hypothesized ownership,and when the maximiz.
文章提出“虚拟产权”这一概念,并通过一个正式模型比较分析了“虚拟产权”和真实产权在激励作用中的主要区别,结论为在预期最大获利大于预期最大亏损时,真实产权的激励作用不如“虚拟产权;”而在预期最大亏损大于预期最大获利时,“虚拟产权”相对于真实产权激励不足。
4) virtual property right
虚拟财产权
1.
A virtual property right is an important form of property right under the condition of net economy.
虚拟财产权是网络经济条件下的一种重要的财产权形式,它具有不同于现实财产的涵摄、扩张和渗透功能以及虚拟财产的交易机制,尤其是将无体财产的功能性渗透到虚拟的世界,扩大了现实法律对社会财产调整领域。
5) property right ambiguity
产权错位
6) Present condition of geographical
产权定位
补充资料：虚位
1.空的坐位。 2.空着的职位;有名无实的职位。 3.特意空出职位。表示期待贤能。 4.空名号。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条