1) delayed translation
延时翻译
1.
From a panorama of intercultural communications between China and the West,the present paper puts forth the concepts of synchronous translation and delayed translation based on investigations of dynamic relations between time and translation.
本文从中西方跨文化交流的视角 ,在对翻译与时间的动态关系进行考察的基础上提出了共时翻译和延时翻译理念 ,并根据这对理念探讨了中西方跨文化交流的演进过程、翻译指导思想、文化冲突和文化误读方面的问题。
2) Translation of Political and Economic Writings
时文翻译
3) synchronous translation
共时翻译
1.
From a panorama of intercultural communications between China and the West,the present paper puts forth the concepts of synchronous translation and delayed translation based on investigations of dynamic relations between time and translation.
本文从中西方跨文化交流的视角 ,在对翻译与时间的动态关系进行考察的基础上提出了共时翻译和延时翻译理念 ,并根据这对理念探讨了中西方跨文化交流的演进过程、翻译指导思想、文化冲突和文化误读方面的问题。
4) translation time
翻译时间
5) Decoding delay
译码时延
6) Decoding Time Delay
译码延时
补充资料：M67式延时杀伤手榴弹
概述
m67式延时杀伤手榴弹是在ｍ３３式防御型手榴弹基础上改进而成的，与ｍ３３式不同之处是多了一个保险夹。目前，该弹作为美陆军标准手榴弹之一种，仍在装备使用，且主要用于防御作战时杀伤有生目标。
结构特点
ｍ６７式手榴弹由弹体和引信组成。球形弹体用钢材制成，内装ｂ炸药。引信为ｍ２１３式延期引信。引信保险机构上增加一保险夹，可防止保险销被意外拉出，从而避免事故的发生，保险夹呈ｓ形，用弹簧钢丝制成，一端套在引信体上，另一端夹住保险杆。使用时，卸掉保险夹后才能拔出保险销。
球形弹体是爆炸型弹最理想的弹体形状，弹体爆炸后破片分布均匀。
性能数据
弹径----63.5mm
全弹长----89.7mm
全弹质量----390g
弹体材料----钢
装药类型----b炸药
装药质量----180g
引信类型----m213式延期
延期时间----4～5s
有效杀伤半径----15m
投掷距离----40m
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。