1) orthographical confusion
表音混乱
2) confusion
[英][kən'fju:ʒn] [美][kən'fjuʒən]
混乱
1.
Discussion on Method to Solve Problems of Transformer Direct Resistance Unbalance and Resistance Confusion;
浅谈解决变压器直流电阻不平衡及电阻混乱的方法
2.
The Status and Advice to the Confusions of Flowers' Name in China
浅议我国花卉名称混乱的现象及建议
3.
A new block cipher is designed where the diffusion of matrix multiplication is combined with the confusion of specially designed matrix operation to encrypt information.
设计了一种新的分组密码算法,该算法利用矩阵乘法的扩散作用与专门设计的一种矩阵运算的混乱作用实现对信息的加密。
3) disorder
[英][dɪs'ɔ:də(r)] [美][dɪs'ɔrdɚ]
混乱
1.
There is a serious problem,the disorder of the marker economy ,in our mark et economy system at present.
市场经济秩序混乱的严重问题,目前已严重制约着我国市场经济的健康发展。
2.
The paradox is that people heartedly construct the order which is thought the most reasonable but causes the most fearful disorder, is that people are proud of their good abilities which cause their blindness, suspicion, self-humiliation and atrocity.
论文主要是从文化唯物论的角度切入莎士比亚的作品，把莎士比亚不自觉的呈现出的问题概括为混乱与秩序的悖论。
4) chaos
[英]['keɪɔs] [美]['keɑs]
混乱
1.
Chaos and Order——Realism Strategy of the Chinese Architects
混乱与秩序——中国本土建筑师的现实策略
2.
In such a mode, a series of duality come to show themselves, such as common sense and poetry, colony and individual, order and chaos, realistic ego and idealistic personality, extrication and immersion.
在以张大哥和老李结构成一个参照系之后 ,《离婚》引申出了一种二元观念 ,一系列的二元关系由此生发开来 :常识与诗意、群体与个体、秩序与混乱、现实自我与理想人格、得救与陷入等 ,在联系与对立中表现了人生无可奈何的矛盾与纠结。
3.
Order and disorder are the basic binary oppositions of the two kinds of imagery and take which as a start,the narrative structure of the tragedy can be concluded as:order falls into chaos,yet is rehabilitated to order finally again;this is also the theme of the play.
有序和混乱是这两种意象中最基本的二项对立,以此为起点,该剧的叙事结构可以归纳为:有序被打乱到混乱,再从混乱恢复到有序,这也是《李尔王》的深刻主题所在。
5) gene expression messy genetic algorithm
基因表达混乱遗传算法
1.
With the aim to reduce building and running cost,a gene expression messy genetic algorithm(GEMGA) is introduced into the optimal rehabilitation of a simulative water distribution system.
以降低管网造价和运行费用为目标,将基因表达混乱遗传算法(GEMGA)引入到供水管网系统的扩建优化设计中,对其在供水管网优化扩建实践领域进行了深入探索。
6) be flustered; behave in a confused manner.
使慌乱;以一种混乱的方式表现。
补充资料：《六书音均表》
研究汉语上古音的著作。清代段玉裁著。全书由5个表构成：①今韵古分十七部表；②古十七部谐声表；③古十七部合用分类表；④诗经韵分十七部表；⑤群经韵分十七部表。书名叫"表",实际上并不是单纯的表,前 4表都有论述和说解。
表一，先说明古韵分17部，然后列表，标示17部跟206韵目的对应关系,最后用文字阐述古韵分17部的原则，以及入声与阴声（或阳声）相配情况，提出了一些很有价值的古音学见解。表二,首先论述主谐字相同,古音必同部的观点，然后按17部分别列出每一部所有的谐声偏旁，这是古音学上第一次肯定谐声偏旁同古韵有全面相应关系。表三，首先说明17部的顺序是按音相近、部次相邻的原则排列的，然后列表，把17部分成6类,最后论述了合韵的道理。所谓合韵指不同部而属于同一大类的字互相押韵的情况。表四，把《诗经》所有韵字，按17部逐一列出，这实际是摆出古韵分17部的证据，也可以说是古韵分17部的具体罗列。表五，目的、形式跟表四相同，列出的是《诗经》以外的经书(包括《楚辞》)中的押韵字。
《六书音均表》集中反映了段玉裁对古音学的贡献。他继承了顾炎武、江永的研究成果，并且加以发展，分古韵为17部。跟顾炎武、江永相比，他又多分出4部:①支、脂、之分开。段玉裁之前，《广韵》支佳、脂微齐皆灰、之咍3组韵,古韵归为一部，段氏第一次把它们分为3部,受到古韵学家的普遍赞扬，认为这是古音学上的一个大发明。②真,文分部。江永在顾炎武的第4部中分出元部，剩下的真、文仍为一部，段玉裁把真、文分为两部。③侯韵独立。江永把虞韵一半归入侯韵，这样做是合理的，但又把侯韵合到幽部去了。段玉裁把侯韵独立出来，既不入鱼部，也不入幽部。后两条也是被人称道的。《六书音均表》是段玉裁古音学研究成果的最精炼的概括。
表一，先说明古韵分17部，然后列表，标示17部跟206韵目的对应关系,最后用文字阐述古韵分17部的原则，以及入声与阴声（或阳声）相配情况，提出了一些很有价值的古音学见解。表二,首先论述主谐字相同,古音必同部的观点，然后按17部分别列出每一部所有的谐声偏旁，这是古音学上第一次肯定谐声偏旁同古韵有全面相应关系。表三，首先说明17部的顺序是按音相近、部次相邻的原则排列的，然后列表，把17部分成6类,最后论述了合韵的道理。所谓合韵指不同部而属于同一大类的字互相押韵的情况。表四，把《诗经》所有韵字，按17部逐一列出，这实际是摆出古韵分17部的证据，也可以说是古韵分17部的具体罗列。表五，目的、形式跟表四相同，列出的是《诗经》以外的经书(包括《楚辞》)中的押韵字。
《六书音均表》集中反映了段玉裁对古音学的贡献。他继承了顾炎武、江永的研究成果，并且加以发展，分古韵为17部。跟顾炎武、江永相比，他又多分出4部:①支、脂、之分开。段玉裁之前，《广韵》支佳、脂微齐皆灰、之咍3组韵,古韵归为一部，段氏第一次把它们分为3部,受到古韵学家的普遍赞扬，认为这是古音学上的一个大发明。②真,文分部。江永在顾炎武的第4部中分出元部，剩下的真、文仍为一部，段玉裁把真、文分为两部。③侯韵独立。江永把虞韵一半归入侯韵，这样做是合理的，但又把侯韵合到幽部去了。段玉裁把侯韵独立出来，既不入鱼部，也不入幽部。后两条也是被人称道的。《六书音均表》是段玉裁古音学研究成果的最精炼的概括。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条