1) pension for comfort
慰抚金
2) solatium
[英][səu'leiʃiəm] [美][so'leʃɪəm]
抚慰金
1.
The Article 34 in the Draft Amendments to the State Compensation Law stipulates that "relevant solatium for moral damage should be paid if serious consequences are incurred.
《中华人民共和国国家赔偿法修改草案》第三十四条规定:"造成严重后果的,应当支付相应的精神损害抚慰金。
3) survivor's grant
死亡抚慰金
4) mental injury compensation
精神抚慰金
1.
The calculation of mental injury compensation in personal injury compensation is a major practical problem in tort.
人身损害赔偿中精神抚慰金的评算是侵权行为法中最具有实践性的一个问题,迄今为止,我国理论界和实务界都还没有形成一个统一的适用原则。
5) mental injury solatium
精神损害抚慰金
1.
The calculation of mental injury solatium in tort cases is widely attended in theory and practice.
侵权案件精神损害抚慰金的计算是理论界和实务界颇为关注的问题。
6) calculation of solatium
抚慰金的计算
补充资料：和金吾裴将军使往河北宣慰…兼寄赵侍郎赵卿
【诗文】：
飞轩不驻轮，感激汉儒臣。气慑千夫勇，恩传万里春。
古原收野燎，寒笛怨空邻。书此达良友，五陵风雨频。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷277_5
飞轩不驻轮，感激汉儒臣。气慑千夫勇，恩传万里春。
古原收野燎，寒笛怨空邻。书此达良友，五陵风雨频。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷277_5
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条