1) the priciple of protecting weakers
弱者保护原则
2) principle of protecting the weak
保护弱者原则
1.
The First Chapter explains basic problems of the weak party,introduces the definition and characteristic of the "weak party" and the history of "the principle of protecting the weak party" and defining them under the International Private Law.
在我国,保护弱者原则不断冲击着原有的涉外合同法律选择方法,对于国际私法如何保护弱者利益的问题虽有学者加以研究,但从笔者搜集到的资料来看,予以系统论述的并不多。
3) principle of protecting the disadvantaged
保护弱者合法权益原则
4) protection of the weak
弱者保护
1.
Although the protection of the weak has already aroused the universal concern of the international community,there are still some theoretic and practical problems to a certain degree on the special protection for the weak at present,no matter whether in domestic legislation or in the society circles.
鉴于弱者保护已成为国际社会普遍关注的热点问题,但时下无论是国内立法还是社会各界对弱者的特殊保护都不同程度地存在一些认识问题或实际问题,依照国际社会公认的保护弱者的国际公约,在对其一系列原则、制度和规则予以详细阐述的基础上,提出进一步完善该方面国际国内立法的思考和建议。
6) disadvantaged group protection principle
弱势群体保护原则
1.
In marriage legislation especially in parent child relation action disadvantaged group protection principle should be set up,and in present legal practice parent child relation deduction and negation system should be adopted.
在婚姻立法尤其是亲子关系诉讼的相关案例中应确立弱势群体保护原则,并在现阶段的法律实践中,引入亲子关系推定和否定制度。
补充资料：保护妇女、儿童和老人合法权益原则
保护妇女、儿童和老人合法权益原则:是国家对妇女、儿童和老人在婚姻家庭方面的权益和义务，给予特别的重视和保护。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条