1)  the Judicial Interpretation on the some terms of the application of the Contract Law of P. R. C
《解释》
1.
are regulated by the Highest People s Court in the Judicial Interpretation on the some terms of the application of the Contract Law of P.
认为《解释》对合同法溯及力的范围和条件之规定在国际私法上具有重大的理论意义,即突破了合同准据法上的“分割论”的适用范围,使之及于合同准据法的时际冲突的解决,从而形成合同准据法上的时际分割;同时,从立法的技术性角度分析了《解释》所存在的值得商榷和完善的问题。
2)  explanation
解释
1.
The Response Signal of Transient Shocking Pile Foundation with a Hammer and Its Explanation;
桩基瞬态锤击响应及其信号解释
2.
Explanation on Why Zero-Probability Event May Not Be Impossible Event;
对为什么概率为0的事件不一定是不可能事件的解释
3)  interpretation
解释
1.
Characteristics of oil & gas show and discussion on interpretation method for Liyuan area;
栗园地区油气显示特点及解释评价方法探讨
2.
The recognition of the gas logging characteristics and interpretation & evaluation method for water bearing reservoir in Liaohe Depression;
辽河坳陷含水储集层气测录井特征及解释评价方法的认识
3.
Application of the relative permeability analytical technique in the interpretation and evaluation for Puxi region;
相对渗透率分析技术在葡西地区储集层产液性质解释评价中的应用
4)  explain
解释
1.
Making use of sound wave measuring well data in triaxiality earthquake explore explain in Banji well,increase explain accuracy and get the verification in practice.
在板集井田三维地震勘探解释中充分利用井田内的声波测井资料,以提高解释精度,并在实践中得到验证。
2.
In order to obtain to fish for result goodly,the exaltation collects the result and earthquake to explain a personnel of comprehensive explain an ability is count for much.
在陆相煤系地层地震勘查中,由于地层的岩石类型不稳定,给采集和解释工作带来很大不便,大大的影响了勘查效果,为取得良好的勘查效果,提高采集效果和地震解释人员的综合解释能力是非常重要的。
3.
The paper establishes the mathematic model to explain the principle that the multi-tier windows can preserve more heat than the mono-tier one with the help of conducting heat theory in physics.
文章借助物理学热传导理论,建立数学模型解释多层窗户比单层窗户保暖的原理,探讨在有限的建筑材料规定下保温效果最佳时双层玻璃之间的距离与厚度之间的数量比。
5)  interpreting
解释
1.
Educational Hermeneutics is a hermeneutics which research object is interactive interpreting-understanding among teachers and students in teaching.
教育解释学是以教-学中师生互动的解释-理解为对象的解释学。
2.
Thus,translating is redefined as interpreting.
从这个角度看,翻译就是解释。
6)  interpret
解释
1.
And then, the structure of STL interpreting program and the technique of lexical analysis and syntax analysis are discussed.
介绍了 PLC编程语言——语句表的结构和特点 ,讨论了语句表解释程序的词法分析和语法分析技术 ,以及运用面向对象的编程思想、构造语句表解释程序 ,实现内嵌式 PLC等问
2.
Based on the analysis of research work all over the world, an interpretative TPS based on semantic-oriented method was proposed.
通过对国内外研究工作的分析,提出了面向语义的解释型测试程序集描述方法。
3.
By analyzing physical character of Trona ore,the article emphatically discuss how to choose parameters in well logging to evaluate and interpret trona ore on its exploitation,especially in ascertaining trona from vertical well and horizontal well.
通过天然碱矿的物性特征分析,着重论述了测井工作在天然碱矿的勘探开发中如何选择测井参数对天然碱矿进行评价解释,特别对垂直井和水平井中天然碱矿的定性、定量解释方法。
参考词条
补充资料:《2000年国际贸易术语解释通则》 INCOTERMS 2000

《2000年国际贸易术语解释通则》 INCOTERMS 2000

一、内容简介

(1999年7月国际商会第六次修订,2000年1月1日生效)

引言

简介(中文)

简介(英文)

--------------------------------------------------------------------------------

http://www.exporteam.com {date}


组别 术语缩写 术语英文名称 术语中文名称
E组发货 EXW EX works 工厂交货(%26hellip;%26hellip;指定地点)
F组主要运费未付 FCA Free Carrier 交至承运人(%26hellip;%26hellip;指定地点)
FAS Free Along Side 船边交货(%26hellip;%26hellip;指定装运港)
FOB Free On Board 船上交货(%26hellip;%26hellip;指定装运港)
C组主要运费已付 CFR Cost and Freight 成本加运费(%26hellip;%26hellip;指定目的港)
CIF Cost,Insurance and Freight 成本、保险加运费付至(%26hellip;%26hellip;指定目的港)
CPT Carriage Paid to 运费付至%26hellip;%26hellip;指定目的港)
CIP Carriage and lnsurance Paid to 运费、保险费付至(%26hellip;%26hellip;指定目的地)
D组货到 DAF Delivered at Frontier 边境交货(%26hellip;%26hellip;指定地点)
DES Delivered EX Ship 目的港船上交货(%26hellip;%26hellip;指定目的港)
DEQ Delivered EX Quay 目的港码头交货(%26hellip;%26hellip;指定目的港)
DDU Delivered Duty Unpaid 未完税交货(%26hellip;%26hellip;指定目的地)
DDP Delivered Duty Paid 完税后交货(%26hellip;%26hellip;指定目的地)

二、产生

不同国家对贸易术语的多种解释引起的误解阻碍着国际贸易的发展,基于便利商人们使用,在进行涉

外买卖合同所共同使用的贸易术语的不同国家,有一个准确的贸易术语解释出版物是很有必要的.有

鉴于此,国际商会于1921年在伦敦举行的第一次大会时就授权搜集各国所理解的贸易术语的摘要。
  准备摘要的工作是在一个叫作贸易术语委员会的主持下进行的,并且得到各国家委员会的积极协

助,同时广泛征求了出口商、进口商 、代理人、船东、保险公司和银行等各行各业的意见,以便对主

要的贸易术语作出合理的解释,使各方能够共同适用。

摘要的第一版于1923年出版,内容包括问个国家对下列几种术语的定义:FOB,FAS,FOT或FOR,Free

Delivered,CIF以及C&F。摘要的第二版于1929年出版,内容有了充实,摘录了35个国家对上述6种术

语的解释,并予以整理.经过十几年的磋商和研讨,终于在1936年制定了具有历史性意义的贸易条件

解释规则。定名为《INCOTERMS 1936》,副标题为International Rules for the Interpretation of

Trade Terms(国际贸易术语解释通则)。至于Incoterms一词系International Commercial(法语

Commericial一词等于英语的trade)Terms的缩写。本规则将贸易术语分为11种,每一术语订明买卖双

方应尽的义务,以供商人自由采用。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。