2) paradox
[英]['pærədɔks] [美]['pærə'dɑks]
悖谬
1.
Paradox of Being and Salvation of Nothingness A Kind of Reading King Lear;
生存的悖谬与虚无的拯救——《李尔王》的一种解读
2.
For Kafka,paradox is not only a philosophical concept,but also an aesthetic character and artistic style.
悖谬,又称悖论,原本是一个哲学术语,是一种表面似乎矛盾而内含真理因素的表达方式。
3.
Any deviation or paradox,to put it another way,has to be shunned wherever theory is applied to exemplification.
鉴于此,本文以意义及意图的解构与建构为例,试从一个方面就翻译研究中理论与实证之间的悖谬现象进行详细的述评,以期为"逐渐走向成熟的中国翻译研究"祛除一些不良因素。
3) paradox
[英]['pærədɔks] [美]['pærə'dɑks]
佯谬
1.
On the solving paradox of linearity development mode of science and technology;
探讨科技发展线性模式佯谬的解决
2.
A method is introduced to discuss the Feynman s disc paradox with the theory of thegeneall physics, this paper quantitatively analyzes the conservation law of the angular momentumin Feynman s disc paradox and calculates the angular of the Feynman s disc.
从普通物理的角度，定量分析Feynman圆盘佯谬中的角动量守恒，最后对Feynman圆盘角速度作了定量计
3.
The two paradoxes are reso.
这二个佯谬均由文中利用叠加齐次解的方法解
4) Falsehood
[英]['fɔ:lshʊd] [美]['fɔls'hud]
谬误
1.
The Falsehood of Planning s Reasonlablityl and Authority;
规划的理性与权威之谬误
2.
Truth and Falsehood——Talking from whether truth is falsehood;
真理谬误关系简论——从真理是否包含谬误谈起
3.
There is strict boundary between relative truth and falsehood;in other words,relative truth and falsehood are both independent and different from each other,which is no different from between absolute truth and falsehood.
相对真理与谬误之间有严格的界线,即相互区别,彼此独立,这与绝对真理与谬误之间的关系是一样的。
5) error
[英]['erə(r)] [美]['ɛrɚ]
谬误
1.
Common errors in English title translations of papers of petroleum exploration and development;
油气勘探开发论文题名英译常见谬误简析
2.
While speech opens the dimension of truth, it also opens the dimension of error; truth is entangled with error,like a parasite in error,manifesting itself by virtue of error s manifestation.
拉康认为 ,真理是由言语创造的 ,而非符号内固有的某种东西 ;言语在打开真理维度的同时 ,也打开谬误的维度 ;真理与谬误纠缠在一起 ,寄生在谬误之中 ,往往借助谬误的显现而显现 ;所以 ,只有在矛盾中 ,只有在某种时间性中 ,真理才能摆脱谬误的控制 ,使谬误恢复其本来面目 ,从而使自身显
3.
There are,however,some errors in classical chinese text idea annotation according to the new edition of senior middle school chinese book which is published by people\'s Education press in autumn 2003,and I will analyze the existing problems in this article.
然而2003年秋季发行的新版高中语文教材(人民教育出版社)中文言文中文意注释方面却存在着砂谬误。
6) Fallacy
[英]['fæləsi] [美]['fæləsɪ]
谬误
1.
On the Propositional Fallacy of the Three Systems of Logic
谬误的比较研究——以三大逻辑的命题为视角
补充资料：暗谬
1.亦作"暗缪"。 2.愚昧而悖谬。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条