1) English explanation
英文释义
1.
This article explains that understanding English explanation of new words in the texts plays an important part in English study.
其中大多是因为学生过多依赖汉语释义 ,而忽略英文释义。
2) English instruction
英语释义
4) paraphrasing in English
英文释意
1.
On the basis of some examples,this paper expounds the two factors which affects paraphrasing in English;correct understanding and exact expressing.
以实例为依据 ,正确理解与准确表达原文意义是直接影响到英文释意的两大因
5) literal interpretation
文义解释
1.
According to the literal interpretation of this provision,there exists surely no collision here.
对《宪法》第12条第1款进行文义解释,辅之于体系解释,并以法意解释加以佐证,可知在物权法中对国家、集体和私人享有的物权进行平等保护,既正确表达了民法的基本价值观念,又符合社会主义市场经济发展的时代要求,并不违宪。
6) literary interpretation
文学释义
1.
” is a proposition for literary interpretation in ancient Chinese literary criticism.
“诗无达诂”是古代文论中一个有关文学释义的纲领性命题。
补充资料：《金匮要略释义》
《金匮要略释义》
《金匮要略释义》 金匮著作。 ①湖北中医学院主编。此书以词解、释义的形式诠释《金匮要略》原文，每篇以概说敷陈该篇大意，用结语总结该篇之要点。为切于临床实用，删去原本最后三篇。本书1963年初版，1973年复由上海人民出版社刊印，并将其列为《中医临床参考丛书》之一。 ②黄树曾撰。作者认为《金匮要略》文字深奥，初学者不易理解，历代诸家之注释又未能尽善，遂着重以中医传统理论结合人学术经验予以诠解，并能联系所论的因、证、治疗等加以阐论和分析。在编次方面删去原本中最后三篇，并将《金匮要略》诸篇方剂附列于后。1956年由人民卫生出版社出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条