1)  blood relationship
姨
1.
Of the chief Chinese dialects in Hainan such as Hainan dialect,Danzhou dialect,Ya dialect,Jun dialect,Mai dialect,etc, there is a rigid distinction between seniors and juniors concerning the appellation of aunts and uncles,be they of the same blood relationship as one s parents or parents in law.
海南岛上的海南话、儋州话、　话、军话和迈话等汉语主要方言 ,其姑、姨、舅类称谓 ,无论是父母的同胞还是其配偶 ,都同伯叔类一样严格区分长幼 ,而且父方母方共用同一称谓。
2)  aunt
小姨
1.
The artistic principle of bionism is applied in Recalling the Prairie by DENG Yi_guang, who puts his aunt between her different man and others, and expresses his ideal through the image.
邓一光在长篇小说《想起草原》中运用二元对立的艺术原则 ,将小姨放在与她的几个丈夫、与众人所生活的世俗社会的对立的位置上塑造 ,而且写出了那几个男人自身的对立 ,作者通过对小姨的形象的塑造与性格的刻画 ,表现了自己心目中的理想 ,同时还为文学创作提供了新的值得总结的艺术经
3)  Ayi" (aunt)
“阿姨”
1.
For a long time, there has not been a definite explanation of the word “Ayi” (aunt) in Bai Juyis Pipa Xing.
白居易《琵琶行》中“阿姨”一词的解释 ,长期以来众话纷纭 ,争论不休 ,这些解释都不能很好地体现作家作品的思想 ,应该引起关注和重视 ,还《琵琶行》中“阿姨”一词的本来面目。
4)  the image of Aunt Cui
翠姨形象
5)  Aunt Zhao
赵姨娘
1.
A Resister s Misfortune: On Aunt Zhao s Tragedy life;
一个反抗者的遭遇——论赵姨娘的悲剧人生
2.
Aunt Zhao is a small concubine of lord Jia Zheng in Rong Guo Mansion in A Dream of Red Mansions.
赵姨娘是《红楼梦》中荣国府贾政老爷的小妾。
6)  Concubine Zhao
赵姨娘
参考词条
补充资料：姨
【姨】
　　姨者，即母之姨，乃外祖母之姊妹，于己为姨婆也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。