1) new tradition
新传统
1.
Jiuye poets” devoted themselves to exploring of a new tradition in their practice of creation in the 1940s.
“九叶诗人”在 2 0世纪 40年代的创作实践中 ,致力于新传统的寻求 ,积极探索现代汉诗的种种可能性 ,努力融合中西诗艺 ,为现代汉诗运动作出独特的贡
2.
Analyzing the historical background of the rise of the Western new traditional educational thought, this article reveals the basic claim of new traditional education and shows the idealogical ties among its sphinter groups.
本文分析了西方新传统教育思想兴起的历史背景 ,揭示了新传统教育的基本主张及各分支流派间的思想关系 ,展示了该思潮自 6 0年代衰落以来的后续演化历程 ,指出西方 80、 90年代主流教育改革与新传统教育思想有着密切的关系 ,在某种程度上表现为新传统教育思潮的复
3.
In the discussion of "aphasia" in literary theory,some people hold the opinion that we have got the discourse in the new tradition of modern literary theory,so we do not have the problem of "aphasia".
在文论"失语症"的讨论中,有人认为:我们已有现代文论新传统的"话语",所以,不存在"失语"问题。
2) traditional journalism
传统新闻
1.
The development of netnews has formed an unprcedent challenge to traditional journalism transmitted by newspapers, broadcasting stations and televisions.
竞争与合作是当今网络新闻与传统新闻优势互补、相得益彰的主要发展前景。
4) tradition update
传统出新
5) Tradition and innovation
传统与创新
1.
Compared with other artists, Edgar Degas represents a more remarkably contradictory character in art history, especially in the issue of tradition and innovation, and in the contradiction between his own artistic personality and the greater art trend of the time.
比较其他艺术家，德加在艺术史上代表一种更为突出的矛盾性格，特别是在传统与创新问题上，以及自身艺术个性和与时代大艺术趋势的矛盾上。
6) re-traditionalization
重新传统化
补充资料：新贸易理论与传统比较优势的关系
新贸易理论的出现并不意味着它替代了传统的比较优势理论。两者的关系是： 1、从解释对象上看，两种理论流派分别解释的是不同的贸易现象，前者主要解释发生在发达国家之间的产业内贸易，后者则着重解释发达国家与发展中国家之间的产业间贸易； 2、从理论基础看，前者以规模经济和不完全竞争为前提，建立在不完全竞争理论基础之上，后者则以规模收益不变和完全竞争为前提，建立在完全竞争理论基础之上。 因此，两者不仅不是替代关系，实际上是一种互补关系。两者共同丰富和完善了国际贸易理论。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条