1) primary colour words
三原颜色词
1.
Red, yellow and blue are the primary colour words in Chinese and English, which focus on their different aspects of history, culture, tradition, belief, psychology and aesthetics, refracting the two different civilizations of the eastern and western countries.
红黄蓝是汉英三原颜色词 ,它聚焦了中西方各自的历史、文化、传统、信仰、心理、审美等诸多领域的特点 ,折射了中西方两种不同社会的文明差异。
2) three syllable colour words of freehand brushwork type
写意型三音节颜色词
1.
The paper takes three syllable colour words of freehand brushwork type in advertising style as objects of study,analyzes "random Ci-making" phenomenon in these words,and discusses the causes of "random Ci-making" phenomenon from two aspects: linguistics agents and social agents.
本文以广告语体中的一类新型颜色词——写意型三音节颜色词为研究对象,对该类词中出现的"随机造词"现象进行分析,并从语言学动因和社会动因两大方面探讨"随机造词"现象产生的原因。
3) color terms
颜色词
1.
Analysis of color terms and the differences between Chinese and western cultures;
英汉颜色词所表现的中西文化差异
2.
A contrastive study of the use of color terms in English and Chinese;
浅析英语和汉语颜色词的使用
4) color words
颜色词
1.
Classifications language functions and translation on the English and Chinese color words;
英汉颜色词的分类 修辞功能及对译
2.
Cultural differences of color words between English and Chineseand their translation;
英汉颜色词的文化差异与翻译
3.
The Cultural Connotations of French,English and Chinese Color Words;
法英汉颜色词的文化涵义
5) color word
颜色词
1.
On the cultural differences of color and color words;
论颜色及颜色词的文化差异
2.
Less attention has been given to the t ranslation of Chinese color words in to English.
英语颜色词的汉译已引起人们的广泛兴趣,人们对其中的文化引申含义或象征用法很重视,然而,相比之下汉语颜色词的英译却关注较少。
6) color word"aq"
颜色词"aq"
补充资料：昭君怨 雪 案此首词品卷三误作韩驹词
【诗文】：
昨日樵村渔浦。今日琼川银渚。山色卷帘看。老峰峦。锦帐美人贪睡。不觉天孙剪水。惊问是杨花。是芦花。
【注释】：
【出处】：
昨日樵村渔浦。今日琼川银渚。山色卷帘看。老峰峦。锦帐美人贪睡。不觉天孙剪水。惊问是杨花。是芦花。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条