2) Historical succeeding of science
科学的历史继承性
4) The succession studying
继承学习
5) Ren JiXue/Inheriting Experiences
任继学/经验继承
6) carrying on
学习与继承
补充资料:军事科学的继承与发展
军事科学的继承与发展
inheritance and development of military science
的广泛应用,使当代军事实践比以往时代都更加丰富和多变。当代军事实方面继续证明了以往军事科学所包含些普遍原理、原则的真理性,另一方正军事科学提出了大量的新问题和新要继承以往的军事科学遗产,发展适应实践需要的军事科学,是当代军事科临的迫切任务。对中国的军事科学来该要的任务,就是按照邓小平所提出的,承毛泽东军事思想,研究现代条件下民战争,发展我国军事科学”(《为军事院建院20周年的题词)))。 (甄庆何一一向。亡L卜址八g卜︸医尺的面首继人学一行“丈匕“‘习毯」承的结果。继承军事科学的遗产是为了发展新的军事科学;没有发展,继承便失去了意义;继承服从和服务于发展。在继承中若不根据变化着的情况,有所创新,军事科学就会丧失活力,丧失对现实的指导作用。没有离开继承的所谓纯粹的发展,发展总是在继承中进行并实现的。电不应有离开发展的所谓纯粹的继承,继承总是在发展中继承,否叭继承将成为泥古不化。任何割裂继承与发展关系的做法,都不是辩证唯物主义的科学态度。 军事科学的继承‘j发展的辩证统一要求:①继承必须坚持辩证的“扬弃”,就是既有所肯定又有所夼定,肯定被新的军事实践证明仍然有效的东西,仑定被新的军事实践征明已经过时的东西。对原有军事科学的继承,绝不能是无条件地照搬,更不能是固守已有的军事理.1^而不知变通。如果不能根据新的条件,及时放弃一些已经过时的军事理论和作战指导原则,在战争中往往会付出惨痛的代价。如法军在第二次世界大战期间,仍孥持征第一次世界大战曾经有效的“防御优于进攻”的原则.而忽视由于坦克一类具有强大突击力的兵器投入战场所带来的作战方式的新变化,造成战争准备和作战指导的重大失误。②发展不能割断历史。由于发展是以继承为基础的,所以发展军事科学必须吸收历史遗产中的优秀成果,而不能全盘否定以往的军事科学。发展一般包括两种情况:一是根据新的军事实践,概括出新的军事理论;二是根据新的军事实践,进一步丰富、完善和修正已有的军事理论,并创造出新的军事理论。无论哪一种情况,部需要全面r解以往的军事科学成果,认真学_】前人的流血经验以及前人对这些经验的理论总结和概括,在此基础上对前人的经验及理论加以分析,吸取其中科学的东两,摒弃不科学的东西,使军事科学的每·步发展都建立在较高的起点上。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条