1) ethnic Chinese women
华人妇女
1.
The paper introduces China抯 historical literature on the overseas and ethnic Chinese women in Malaya, including the accounts of overseas and ethnic Chinese women in Singapore and Malaya in the official archives, compilation of historical documents, newspapers and magazines, travel notes and investigation reports.
文章介绍中国有关马来亚华侨华人妇女史料,即官方档案、史料汇编、报刊杂志、游记、考察报告中有关新马华侨华人妇女的记载。
2) Canadian Chinese women
华侨妇女
1.
From these we can conclude that the Canadian Chinese womens position in the early ear was low.
19世纪后期,华侨妇女开始进入加拿大,商人李祥的妻子是第一个到达加拿大的中国妇女。
3) Chinese American women
华裔妇女
1.
In the novel, Kingston, through a female perspective, portrays Chinese American women’s life experiences and carefully examines their inner world.
在《女勇士》中,汤亭亭以独特的女性视角,生动记载了华裔妇女在美的心路历程,重新审视了华裔妇女的生存状态及内心世界。
4) Black women
黑人妇女
1.
Black women are not only oppressed by men,but also by the white as the black.
用女权主义和文化研究批评方法分析了《紫色》中的四个黑人妇女形象:西丽的新生、独立的女性莎格、具有抗争意识的内蒂和敢做敢为的索菲亚。
2.
In her second long novel Sula,Toni Morrison challenges the traditional concept by breaking the black people′s literature tradition of "respect men but despise women"and creates three different American black women-Eve,Sula and Nel by displaying their indomitable spirit of fighting against the oppression of race,sex and class.
莫里森在其第二部长篇小说《秀拉》中,勇敢地向传统观念挑战,彻底打破黑人文学中“重男轻女”的现象,塑造了三位性格各异的美国黑人妇女形象———夏娃、秀拉和奈尔,展现了她们在种族、性别、阶级的多重压迫下顽强地抗争命运的精神,谱写了一曲高亢激昂的女性英雄主义的赞歌。
3.
And the choice of "purple "as its title,conceives a purple centered symbolic color system,which does drop a hint that only by resolute struggle can black women live an ideal happy life.
长篇小说《紫颜色》有一个完整的色彩象征体系 ,它对理解黑人妇女文学的艺术独创性极有帮助。
6) the black women
黑人妇女
1.
Although the black women were free in the Civil War, they had still not received the true freedom.
美国南方黑人妇女在内战后开始的是一种自由下的奴役生活。
补充资料：爱德华人格偏好量表
爱德华人格偏好量表
Edwards personal preference schedule,EPPS
爱德华人格偏好t表(E dwards personalpreferenee sehedule，Epps)美国心理学家爱德华(Edwards，A.L.)于1953年编制。以默里(M盯ray，HA)提出的15种人类需求为基础。共有225个题目，每题包括两个第一人称的陈述句，要求受测者按自己的个性偏好从两者中圈选其一，通过个人对题目的选择，鉴别其在15种心理需求上的倾向。 (郑日昌撰林传燕审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条