1) the self-causing attribute of right
权利的自因性
2) rights of Nature
自然的权利
1.
Viewing from the angle of the science of law and taking “rights” as the text for analyzing, this article discusses the theoretical divergence on “the rights of Nature” between the anthropocentrism and non-anthropocentrism, and advances the environmental ethic position of “non-anthropocentrism” and “the rights of Nature”; the key of the revolution of the envionmental .
从法学的视角并以“权利”作为文本来分析,人类中心主义与非人类中心主义在“自然的权利”上存在重大的理论分歧,在理论上应当对“非人类中心主义”、“自然的权利”进行环境法的伦理定位,自然的权利是环境法的伦理基础,是环境法变革的关键。
2.
Viewing from the angle of the science of law and taking "rights" as the text for analysis,this article discusses the theoretical divergence on "the rights of nature" between the anthropocentrists and non-anthropocentrism.
从法学视角切入,以“权利”作为分析文本,论述了人类中心主义与非人类中心主义在“自然权利”上的理论分歧,人类中心主义者从权利的属人性、权利义务的不对等性、主张自然权利的非现实性以及自然权利的不可操作性四个方面对自然的权利提出了批判,而非人类中心主义者指出权利概念的在不断地扩展,人类中心主义不可能完全解决好人与自然的关系,自然权利存在着转化为在法律上具有可操作性的可能,并且自然权利理论已在法律实践领域拓展,对自然的权利进行了辩护,由此提出了“非人类中心主义”、“自然的权利”的环境伦理定位。
3) freedom and right of sex
性自主权利
4) self-serving attribution
自利性归因
1.
However,the western academics believe that listed companies have lost fair and neutral status in the performance attribution process and resulted in a "self-serving attribution".
统计数据显示,“非典”时期,相关行业公司的自利性归因行为异常突出,违背了信息披露的“可靠性原则”。
2.
This research examines the use of self-serving attribution in MD&A disclosures,which can undermine the reliability of information.
论文以2005年年报中"管理层讨论与分析"一节为研究对象,检验管理层对过去经营业绩变化进行解释的文字表述中是否存在影响信息可靠性的自利性归因行为。
5) human rights as a right
人权的权利性
6) the litigation of the rights of the nature
自然的权利诉讼
1.
The theoretical foundation of the litigation of the rights of the nature can date back to all kinds of theories of environmental ethics.
动物等自然物是否有资格提起诉讼,其诉讼行为能否通过人类代为行使是自然的权利诉讼所面临的问题。
补充资料：大种性自性
【大种性自性】
大种，即地、水、火、风四大之种子也。无处不有，故名为大。言大种性自性者，谓四大种各有自性也。大种本通凡圣，今约圣报而言，即此大种性自性，是法性五阴之果，是名大种性自性。（五阴者，色阴、受阴、想阴、行阴、识阴也。言法性五阴者，谓如来转生死五阴而成法性五阴，盖即色是真常之色，乃至即识是真常之识是也。）
大种，即地、水、火、风四大之种子也。无处不有，故名为大。言大种性自性者，谓四大种各有自性也。大种本通凡圣，今约圣报而言，即此大种性自性，是法性五阴之果，是名大种性自性。（五阴者，色阴、受阴、想阴、行阴、识阴也。言法性五阴者，谓如来转生死五阴而成法性五阴，盖即色是真常之色，乃至即识是真常之识是也。）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条