1) Family Planning Words & Expressions
计划生育词汇
1.
On the Translation of Family Planning Words & Expressions;
计划生育方面的词汇翻译涉及我国计划生育的基本国策和中西方特有的文化背景 ,准确翻译计划生育词汇要注意词汇的多义性、翻译的几种不同方法 ,以及词汇的理解问题。
2) Family Planning
计划生育
1.
Investigation on Knowledge,Attitude and Practice(KAP) about AIDS of Family Planning Medical Staff in Xiajin;
夏津县计划生育技术服务人员艾滋病知识、态度、行为调查
2.
Survey on reproductive tract infection and intervention by family planning system in Beijing;
北京市计划生育机构生殖道感染防治能力调查
3.
On the Effect of the Integrated Family Planning Program on the Development of Rural Pulic Health;
国际合作计划生育结合项目对农村公共卫生事业发展的影响
3) birth control
计划生育
1.
Analysis on effect of carrying out health education about acquired immune deficiency syndrome among female undergoing birth control operation;
对计划生育手术人群进行艾滋病健康教育效果分析
2.
Birth control and public health office managed birth control service nechanism.
计划生育和卫生部门分别管理计划生育服务机构、妇幼保健机构，这种管理模式存在弊端。
3.
After university enrollment expansion,the rapid increased number of students and service workers and the frequent flow of teachers bring out many difficulties and problems for the work of "birth control" in universities.
高校扩招后,出现了学生规模急剧增大,社会后勤等人员增多,教师频繁流动等新特点,给高校计划生育工作增添了很多的困难,同时也产生了一些问题。
4) birth-control
计划生育
1.
Development of an analgesia apparatus for birth-control operation;
一种计划生育止痛仪的研制及应用
2.
The new estimation model for the standard fiscal expenditure on birth-control per head is based on the total population of different areas and the proportion of the minority population and the population in the countryside.
人均支出标准的新的计划生育标准财政支出测算模型以各地区总人口数为基数,结合各地区的少数民族人口比例和农村人口比例来构建,力求客观地反映各个地区计划生育财政支出需求,为地方政府计划生育标准财政支出和中央政府对地方政府在计划生育工作上的转移支付提供科学的依据。
3.
However after investigating and examining slogans within the catalogue of birth-control,we find there is little legalty of them, especially about their social concept and liguistic function.
而经过对标语口号中的计划生育类进行定量调查研究,却发现其合法度较低,尤其是在社会观念层面和语用功能层面。
5) FP
计划生育
1.
Setting up and Perfecting FP Benefitoriented Mechanisms;
建立和完善计划生育利益导向机制刍议
2.
Analysis on Present Assessment of FP Objectives and Consideration of its Reform;
计划生育目标考核现状分析及改革建议
6) Family plan
计划生育
1.
The application of AHP in family planning management;
AHP在计划生育管理系统中的应用
2.
Realizing on Family Investment and Product Benefit to Rural Families of Family Plan;
对农村计划生育家庭投入机制与产出效益的理性认识
3.
In 1957, when the national leaders of China realized that it was necessary to control the population growth and to carry out family plan, they delivered a series of speech on the population problems.
1957年,在国家高层认识到需要控制人口和实行计划生育并发表了一系列关于人口问题的讲话后,理论界就中国人口问题进行了广泛而深入的讨论,并在重要理论问题上基本达成一致。
补充资料：各国家庭生育计划
各国家庭生育计划
各国家庭生育计划在一个家庭内部，由夫妻双方自由、有计划和负责任地按其意愿，决定生育子女的数量和生育间隔，确定家庭的规模。其本意是由各个家庭自我控制生育行为。家庭生育计划作为现代生育管理模式，是从18世纪后半期开始的，这主要以采用现代科学方法和工业生产节育药具为标志。从18世纪开始，人口增长的压力和工业革命造成的劳动力失业的压力，使欧洲人口问题暴露出来，成为社会各阶层关心的重大社会问题。提倡节育得到社会的响应。同时，科技进步也为家庭避孕节育提供了现实的物质技术条件。20世纪初，家庭生育计划传播到世界各主要国家。据统计，80年代初，在In个发展中国家和地区中，政府出于人口统计方面的原因而支持家庭生育计划的，有41个，占36.9%;出于卫生保健和人权方面的原因而支持家庭生育计划的有43个，占38.7%;不支持的有27个，占24.3%。到90年代初，在151个发展中国家和地区中，有128个国家和地区直接支待本国节育活动;有17个国家和地区间接支持本国节育活动;只有6个国家和地区反对本国节育活动。发展中国家提倡家庭生育计划、控制人口增长，主要原因是人口增长过快严重阻碍经济发展，恶化生态环境.并带来一系列社会问题。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条