1) comparison of the rhymes
韵部比较
2) The comparison of rhyme books
韵书比较
3) comparison of pronunciation in Chinese and Japanese
中日音韵比较
4) external comparison
外部比较
5) internal differences in the west
西部内部比较
6) local comparability
局部可比较性
补充资料：韵部
古韵学家把古代韵文押韵的字分成类，每类叫一个韵部。例如，宋代吴棫（约1100～1154）把古韵分为 9部，郑庠把古韵分为 6部。后来也推广到先秦典籍中没有用来押韵的字上去，如段玉裁把古韵分为17部。清初古韵学兴盛，这个词也有人用来指《切韵》系统韵书的"韵"。如《广韵》有 206韵，段玉裁说："是书依陆氏法言二百六部之旧。"这里说的"部"就等于平常说的韵，"二百六部"就是 206韵。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条