1) sad and self consoling
悲愁自怜
2) take pity on; feel sorry for
悲怜
3) sadness and gloom
悲愁
1.
The sadness and gloom contained in maple originated from Chuci(Songs of the South)became a typical imagery in poems of and after Tang Dynasty.
它所蕴含的悲愁意识源于楚辞,并在唐以后的诗词中上升为一种典型意象。
4) lamentable
[英]['læməntəbl] [美]['læməntəbḷ]
可怜可悲
1.
The miserable and lamentable wife and concubines of Ximen Qing s,trying to win his favor with all their ingenuity;
可怜可悲的争宠者:西门妻妾
5) anxiety and enmity
悲愁怨恨
1.
JIANG Yan′s ballads and Fu mainly chose anxiety and enmity as their topic.
江淹辞赋多以表现悲愁怨恨为主题,形成了以悲凉为主的风格特色。
6) sadness and sentiments
悲绪愁思
补充资料:无倦怜愍
【无倦怜愍】
谓菩萨于诸有情,殷勤怜愍,随其所宜,发起一切饶益事业,曾无厌倦,是名无倦怜愍。
谓菩萨于诸有情,殷勤怜愍,随其所宜,发起一切饶益事业,曾无厌倦,是名无倦怜愍。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条