1) Countryside Trilogy
农村三部曲
1.
Attention to Research of Famers Cultural Psychology——Thinking from Countryside Trilogy by Mao Dun;
应该重视农民文化心理研究——由茅盾的《农村三部曲》引发的思考
2) Trilogy of migrant peasant workers
农业工人三部曲
1.
Trilogy of migrant peasant workers truthfully reflects the American society during the Great Depression and the miserable lives of the mass underdogs.
农业工人三部曲真实反映了大萧条时期的美国社会和处在社会最底层的广大农民的苦难生活,作家以其独特的方式书写那个年代美国的历史,阐释同时代人的梦想和追求,突现梦幻与现实之间的巨大反差。
4) Western countryside
西部农村
1.
But in the primary and middle schools in the western countryside, music education as one important part of character education is facing many problems and difficulties.
但在我国西部农村中小学教育中,作为素质教育重要组成部分的音乐教育正面临着诸多困难和问题。
2.
Western countryside regard China as to be poorest with the backward areas, economic development is in " low income " for a longtime --It is low to deposit money --Of low input --Low output……"Vicious circle among, and influence a yoke of western rural economy development to lie in the shortage of the fund.
西部农村作为中国最为贫穷和落后地区,经济发展长期处于“低收入——低储蓄——低投入——低产出……”的恶性循环中,而影响西部农村经济发展的一个桎梏就是资金短缺。
5) Western rural areas
西部农村
1.
Such problems as irrational distribution of schools,poor transportation,mess,and lodgings,finding employment for surplus teachers,handing assets have to be solved so as to improve primary school education in the Western rural areas of China.
西部农村小学布局调整的任务更艰巨,问题更多。
2.
The implementation of "two basic education plans"(plans for popularizing nine-year compulsory education and eliminating illiteracy among the young and middle-aged people) offers opportunities to accelerate cultural development in western rural areas.
国家“两基”攻坚战略的实施为加快西部农村文化的发展提供了机遇。
3.
The development of western region, especially the development of western rural areas, is extremely important and can not be ignored to the new rural development strategy planning, and the construction of a harmonious society.
西部地区,尤其是西部农村地区的发展,对新农村建设的战略规划,以及和谐社会的建设大局,都是至关重要的。
6) western rural area
西部农村
1.
In recent years,the development process of social endowment insurance in western rural area has been slow down or even halted.
近年来,西部农村社会养老保险出现了发展进程缓慢甚至停滞不前的现象,其原因是多方面的。
2.
Establishing and executing the theory of scientific development is an essential way of total, harmonious and sustainable development in the western rural area.
树立和落实科学发展观是西部农村全面、协调、可持续发展的必由之路。
3.
Nowadays,the development of human resources in the western rural areas is not in good form, which is mainly concerned with three aspects:the agricultural labour powers stayed at home are low-qualified,those going out for work are lacked of related techniques and knowledge on serving industries, and some are strolled about without doing anything.
利用自己的教育资源和地理优势,响应党和政府的号召,积极帮助地方解决"三农"问题,师专可以在西部农村人力资源开发中发挥自己多方面的重要作用。
补充资料："列宁题材三部曲"
见Н.Φ.波戈廷。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条