1) birth rits
出生礼
1.
In this paper,the author made a deep investigation and research of the Salar s birth rits ,nurturing and educating children,adult ceremony,wives and the old ,especiallty Han Re Mu Zan family ,inhabiting the Salar autonomous region of Xunhua county,Qinghai province,then made fully use of national sociological materials,and tried to disclose the process of the Salar s individual growth.
本文对撒拉族的出生礼、儿童的培养和教育、成年仪式、妇女和老年人等都进行了深入的调查与研究 ,特别是通过对青海循化撒拉族自治县韩热木赞老人家庭这一个案的调查与研究 ,运用具体生动的民族社会学资料 ,试图揭示撒拉族个体的成长历程。
2) Masters of Ceremonies
礼生
1.
Masters of Ceremonies and Imperial Rituals in the Ming and Qing Periods;
明清时期的礼生与王朝礼仪
3) etiquette and custom expenses
礼俗支出
1.
Because of the influence of modern markets upon the southeast families of Guangxi and the needs of maintaining social relationship of immigration areas,the etiquette and custom expenses have a great effect on the r.
近代的市场对桂东南家庭的影响和移民地区所需的维系社会关系的需要,使礼俗支出对乡村家庭经济的影响得以鲜明的体现。
4) birth etiquette
诞生礼仪
1.
In the long historical progress,it has formatted a suit of complicated birth etiquette.
在漫长的历史进程中形成了一套纷繁复杂的诞生礼仪,整个礼仪规范是男女有别文化的体现。
5) etiquette
[英]['etɪket] [美]['ɛtɪ'kɛt]
人生礼俗
1.
Characteristics of costume culture heritage of China s minority and etiquette;
我国少数民族服饰文化遗产的特点与人生礼俗
6) teacher-student ceremony
师生之礼
1.
The teacher-student ceremony,a part of traditional Chinese ceremony,was given a new concept in the Republic of China(1912-1949).
师生之礼作为我国传统"礼"的一部分,在民国时期被赋予了新的内容。
补充资料：让礼一寸，得礼一尺
1.比喻以礼相让﹐事虽微而获益必大。语出《太平御览》卷四二四引三国魏曹操《礼让令》﹕"里谚曰﹕'让礼一寸﹐得礼一尺。'斯合经之要矣。"
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条