1) reduplicative compounds
重叠复合词
2) superposed
[英][,su:pə'pəuz] [美][,supɚ'poz]
重叠式复音词
1.
Through a detailed investigation of three types of disyllabic words in the Dong Hah tablet inscriptions,the article points out that superposed, synthesized and non-superposed disyllabic words of Chinese had been also considerably developed during the Dong Han Dynasty.
其中的重叠式复音词、非重叠式单纯词和综合式复音词较先秦都得到了一定程度的发展,从一个侧面透视出东汉词汇复音化的程度。
3) repeat the refrain
叠句; 重复唱词
4) repetitive compound
重复复合词
5) reduplicated compound adverb
重叠式合成副词
1.
Then the paper focuses on the semantic,grammatical and pragmatic study into the monosyllabic adverb and the reduplicated compound adverb made from it and discovers that monosyllabic adverb was frequently reduplicated in the poetry of the Tang and Song Dynasty.
对唐宋两代几位有代表性诗人的诗歌副词进行考察,可将重叠式合成副词分为三类。
6) verb overlapping
动词重叠
1.
The verb overlapping of modern Chinese have many concrete forms.
近代汉语动词重叠有很多具体形式,对此,前贤时哲有过较深入研究,李思明对《水浒全传》、《金瓶梅》、《红楼梦》,唐韵对《元曲选》,许仰明对《金瓶梅词话》的语法形式作了较全面的考察。
2.
Chinese is well known for its verb overlapping.
动词重叠是汉语的一大特色,VVX式动词重叠是汉语方言动词重叠式中比较有特色的一种。
补充资料：复合词
见〖合成词 〗。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条