1) the infringement of goodwill
商誉侵权
1.
A probe into the infringement of goodwill;
试论商誉侵权行为及其方式
2) reputation tort
名誉侵权
1.
on supervision by public opinion and reputation tort duty orientation for criticism on Party and Political officials by public opinion;
舆论监督与名誉侵权问题浅析——兼论对党政官员舆论批评的责任定位
2.
Therefore,it used to become defendant for reputation tort.
因而,新闻媒体常常成为名誉侵权的被告。
3.
Because of lacking remedy procedure in present law and it is proved ineffective only by asking employment unit s compensation in the name of reputation tort.
现行法律对此未纳入司法程序予以救济,劳动者以名誉侵权为由要求用人单位赔偿损失被证明难以成为一个可靠的救济方式。
3) defamation
[英][,defə'meɪʃn] [美]['dɛfə'meʃən]
名誉侵权
1.
The phenomena of defamation appeares so often in news reports.
新闻媒体在履行新闻报道职能的过程屡屡发生名誉侵权现象,如何避免名誉侵权成为当前新闻媒体最为头疼的事情。
2.
Suits about public person and defamation mounted up in recent years.
近年来诸如名人官司之类的名誉侵权诉讼呈上升趋势，其共同特点是被指控侵权的往往是批评性文章，而当事人采取的方式是：哪怕对己名誉未造成损害，也“积极”起诉。
4) right of goodwill
商誉权
1.
On legal issues of right of goodwill;
有关商誉权几个法律问题的探讨
2.
In the staes of two big legal systems,the legislation gives full protection for the right of goodwill.
在两大法系,立法对商誉权的保护都比较充分。
3.
There exist some serious problems in the legislation for protecting the right of goodwill.
我国目前商誉权法律保护的立法存在重大缺陷。
5) goodwill right
商誉权
1.
The theories about intellectual property、compound right and personality right are three main standpoints on the legal attribute of the goodwill right .
商誉权的法律属性有知识产权说、复合权说和人格权说三大观点。
2.
The reason for disputes of its attributes lies in the misconception that there are double natures of goodwill right referred to as personality and property.
商誉权不具有人格权属性,对其属性争议的根源在于误认为其具有"人格、财产双重属性"。
补充资料：负商誉（negativegoodwill）
与商誉相对。购买企业投资成本低于被企业净资产公允价值的差额。形成负商誉的原因与形成商誉的原因正好相反。在实务中，负商誉的出现往往是因为被并企业存在一些账面上未能表态的不利因素，如企业已出现经营不善的端倪，已存在许多不良的社会影响，或经营活动，导致以后各项利润下降，现金流入减少，从而使合并双方的成本交价格低于被并企业净资产公允价值。
从实务上看，负商誉一般有两种处理方法：（1）在记录购进的可辨认净资产时相应调低有关资产的公允价值，即按比例冲销除长期有价证券以外的非流动资产价值，直至其价值为零。如果还有差额，记入“递延贷项－负商誉”账户，并在规定的有效内进行摊销。美国公认会计原则就规定了这一处理方法。（2）合并时所购进的可辨认净资产仍按其公允价值计价，不作任何调整，投资成本低于净资产公允价值的数额，全部记入“递延贷项－负商誉”账户，在一定的期间内将其转为各期利润。这一处理方法可简化会计处理手续。
从实务上看，负商誉一般有两种处理方法：（1）在记录购进的可辨认净资产时相应调低有关资产的公允价值，即按比例冲销除长期有价证券以外的非流动资产价值，直至其价值为零。如果还有差额，记入“递延贷项－负商誉”账户，并在规定的有效内进行摊销。美国公认会计原则就规定了这一处理方法。（2）合并时所购进的可辨认净资产仍按其公允价值计价，不作任何调整，投资成本低于净资产公允价值的数额，全部记入“递延贷项－负商誉”账户，在一定的期间内将其转为各期利润。这一处理方法可简化会计处理手续。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条