2) advanced productive forces
先进社会生产力
1.
Representing the development trend and requirements of our country s advanced productive forces is the fundamental manifestation of the Communist Party of the times,the intrinsic quality and the requirements of socialist cause as well as the consistent theory and practice.
代表先进社会生产力的发展要求是当代中国共产党的先进性的客观根据和本质体现,是社会主义本质和社会主义事业发展的要求,也是我们党一以贯之的理论与实践。
3) advanced social productive forces
先进社会生产力
1.
C. P.C. Represents the Developmental Demand of the Advanced Social Productive Forces of China;
浅论中国共产党代表中国先进社会生产力的发展要求
2.
And the intellectual laborers as the key forces of advanced social productive forces is gradually superseding the physical laborers.
当今世界正在从工业经济时代迈向知识经济时代 ,先进社会生产力的中坚力量将由体力型劳动者转向知识型劳动者。
5) advanced productive force in China
中国先进社会生产力
1.
Since the foundation of the People s Republic of China,the three generations of the Party s leading group have been struggling hard for representing the developing demand of the advanced productive force in China.
建国以来 ,中国共产党的第一、第二、第三代中央领导集体通过不断深入全面地制定社会主义经济发展战略 ,一直在为代表中国先进社会生产力的发展要求而艰苦努力地奋斗 ,虽经历了曲折 ,但愈益突出地树立了中国先进社会生产力代表的光辉形象 ;在社会主义初级阶段 ,科学地制定并全面贯彻经济发展战略 ,是中国共产党代表先进社会生产力的发展要求的集中体
6) contemporary advanced productive forces
当代先进生产力
1.
On the traits of contemporary advanced productive forces and its demand for political life;
当代先进生产力特点及其对社会要求
补充资料:社会主义的劳动力生产和再生产
在社会主义制度下,作为物质生产主体的劳动者的生存、延续和发展的运动。劳动力生产是劳动者的生存、成长和劳动能力的培养、教育或训练;劳动力再生产就是活的个体的保存和延续,劳动能力的恢复、更新和发展。
劳动力再生产,也分简单再生产与扩大再生产。劳动力再生产在扩大的规模上进行,属扩大再生产。劳动力扩大再生产,又分外延的扩大再生产与内涵的扩大再生产。前者指劳动者人数的增加,后者指劳动者素质的提高。在社会主义制度下,特别是在中国目前的条件下,劳动力扩大再生产,应以内涵的扩大再生产为主,大力提高劳动者的素质,有计划地控制劳动者数量的增加。
劳动力生产和再生产的必要条件,是劳动者个人的生活消费。在生产过程中,劳动者消耗的脑力和体力,只有经过适当的休息和个人生活消费(满足衣、食、住、行等方面的需要),才能恢复。保证社会生产有源源不断的劳动力,也必须通过个人消费,使劳动者能繁衍后代。劳动者素质的提高,除了依靠教育和训练外,也要以较多的个人消费为物质基础。
在劳动者的劳动中,用于维持自己和自己家庭成员生活、学习的必需的劳动,称为必要劳动。在手工操作为基础的小生产中,必要劳动全部由劳动者自己支配,劳动能力的培养,也是劳动者个人的私事。在社会主义制度下,一方面,由于以机器体系为基础的社会化大生产对劳动者提出了新的、统一的智力和体力要求。使用机器的劳动者,不仅要年龄适当,身体健壮,而且要有一定的文化科学知识。旧的、以传授劳动技巧为目的的培养劳动能力的私人的、家庭的方式,就不能适应新的需要了。另一方面,由于社会主义公有制与社会产品的有计划的分配,产生了新的劳动力生产和再生产的方式,即社会化的方式,如免费教育、免费医疗、丧失劳动力的救济和老年保险等。必要劳动中就有一个不断增大的部分由社会支配。社会通过税收或其他方式把劳动者必要劳动的一部分集中起来,然后以免费教育、免费医疗、丧失劳动力的救济和养老金等方式付给劳动者。
劳动力是社会生产的基本条件之一,劳动力的生产和再生产也是社会生产和再生产过程的基本内容之一,这对于社会主义生产来说,也是适用的。但是社会主义制度下劳动力生产和再生产的条件,与资本主义制度下劳动力生产和再生产的条件,有着本质的区别。在资本主义制度下,劳动力是商品,劳动者不过是劳动力商品的承担者和出卖者,劳动者及其家庭的需要,只有在劳动力生产和再生产的限度内,才被视为是必要的。因此,劳动者及其家庭的消费,只能以劳动力的价值为限。一般说来资本家不会容许劳动者及其家庭的消费超过这个最高限度。不仅如此,资本家为了榨取尽可能多的剩余价值,还尽量把工资压低到维持劳动者必不可少的生活资料的价值以下,致使劳动者的劳动力有时在萎缩的状态下维持和发展。在社会主义制度下,劳动力已不是商品,劳动者也不再作为劳动力的出卖者存在。由于生产资料变成了公有财产,劳动者不仅是自己劳动力的承担者和所有者,而且是生产资料的主人和社会的主人。因此,劳动者及其家庭的消费范围大大扩大了。它不再受劳动力价值狭窄范围的限制,而扩大到"为个性的充分发展所必要的消费的范围"(《马克思恩格斯全集》第25卷,第990页)。
劳动力再生产,也分简单再生产与扩大再生产。劳动力再生产在扩大的规模上进行,属扩大再生产。劳动力扩大再生产,又分外延的扩大再生产与内涵的扩大再生产。前者指劳动者人数的增加,后者指劳动者素质的提高。在社会主义制度下,特别是在中国目前的条件下,劳动力扩大再生产,应以内涵的扩大再生产为主,大力提高劳动者的素质,有计划地控制劳动者数量的增加。
劳动力生产和再生产的必要条件,是劳动者个人的生活消费。在生产过程中,劳动者消耗的脑力和体力,只有经过适当的休息和个人生活消费(满足衣、食、住、行等方面的需要),才能恢复。保证社会生产有源源不断的劳动力,也必须通过个人消费,使劳动者能繁衍后代。劳动者素质的提高,除了依靠教育和训练外,也要以较多的个人消费为物质基础。
在劳动者的劳动中,用于维持自己和自己家庭成员生活、学习的必需的劳动,称为必要劳动。在手工操作为基础的小生产中,必要劳动全部由劳动者自己支配,劳动能力的培养,也是劳动者个人的私事。在社会主义制度下,一方面,由于以机器体系为基础的社会化大生产对劳动者提出了新的、统一的智力和体力要求。使用机器的劳动者,不仅要年龄适当,身体健壮,而且要有一定的文化科学知识。旧的、以传授劳动技巧为目的的培养劳动能力的私人的、家庭的方式,就不能适应新的需要了。另一方面,由于社会主义公有制与社会产品的有计划的分配,产生了新的劳动力生产和再生产的方式,即社会化的方式,如免费教育、免费医疗、丧失劳动力的救济和老年保险等。必要劳动中就有一个不断增大的部分由社会支配。社会通过税收或其他方式把劳动者必要劳动的一部分集中起来,然后以免费教育、免费医疗、丧失劳动力的救济和养老金等方式付给劳动者。
劳动力是社会生产的基本条件之一,劳动力的生产和再生产也是社会生产和再生产过程的基本内容之一,这对于社会主义生产来说,也是适用的。但是社会主义制度下劳动力生产和再生产的条件,与资本主义制度下劳动力生产和再生产的条件,有着本质的区别。在资本主义制度下,劳动力是商品,劳动者不过是劳动力商品的承担者和出卖者,劳动者及其家庭的需要,只有在劳动力生产和再生产的限度内,才被视为是必要的。因此,劳动者及其家庭的消费,只能以劳动力的价值为限。一般说来资本家不会容许劳动者及其家庭的消费超过这个最高限度。不仅如此,资本家为了榨取尽可能多的剩余价值,还尽量把工资压低到维持劳动者必不可少的生活资料的价值以下,致使劳动者的劳动力有时在萎缩的状态下维持和发展。在社会主义制度下,劳动力已不是商品,劳动者也不再作为劳动力的出卖者存在。由于生产资料变成了公有财产,劳动者不仅是自己劳动力的承担者和所有者,而且是生产资料的主人和社会的主人。因此,劳动者及其家庭的消费范围大大扩大了。它不再受劳动力价值狭窄范围的限制,而扩大到"为个性的充分发展所必要的消费的范围"(《马克思恩格斯全集》第25卷,第990页)。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条