1) parallel sentence
排偶句
1.
The skillful use of interrogative sentence,rhetorical question and parallel sentences in the prose of"Mancius"greatly strengthens the rhetorical effects of the articles and it makes the articles both expessive and impressive.
《孟子》中的散文 ,巧妙地运用问句、反问句、排偶句等句式 ,大大增强了文章的修辞效果 ,使得文章如长江大河 ,气势磅礴 ;像万钧雷霆 ,具有雄辩威
2) parallelism
排偶
1.
The paper makes an analysis and comparison on Chinese and English parallelism.
本文就英语和汉语修辞格中的排偶结构进行了分析对比。
2.
By analysis of the figure parallelism, the author found that the figure parallelism not only has equivalences which correspond not only syntactically,but also phonetically,grammatically so on.
英语Parallelism译成汉语时分别为“对偶”、“排比”或“排偶” ,因为它在文中起的修辞作用不同 ,有时它相当于对偶的修辞方法 ,有时它又相当排比修辞方法。
补充资料：排偶
1.排比对偶。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。