1)  system of taboo
避讳制度
2)  taboo
避讳
1.
The function of our forefathers taboo on something in the edition of ancient books appraisal;
试析古人避讳在古籍版本鉴定中的作用
2.
Examples of Taboo in Classics;
古文阅读中的“避讳”举要
3.
The article discussed the culture origin of the taboo creation,analyzing its linguistics classification.
避讳是一种民俗文化现象,起源于周,发展于秦汉,兴盛于唐宋,严苛于明清,废除于民国。
3)  taboo words
避讳语
1.
The social properties of taboo words are obviously embodied in the relationship of the higher authority levels.
避讳语是书面恭维语中至关重要的部分,其语用意义远远高于文化层面的研究范畴。
4)  Ology of taboo
避讳学
5)  Word-creation
避讳造词
1.
Word-creation against taboo is the comprehensive way of multiple means of creating words.
避讳造词是多种造词法的综合运用,它的产生或出于宗教迷信心理,或由于对统治者的敬畏,或出于某种美好的愿望。
6)  history of taboo
避讳史
参考词条
补充资料:避讳
封建时代为了维护等级制度的尊严,说话写文章时遇到君主或尊亲的名字都不直接说出或写出,叫做避讳。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。