1) classical poetic form
传统诗歌形式
2) poetic convention
诗歌传统
1.
This paper is to analyze Dickinson s rebellious spirit in religion and poetic convention,so that people can further understand the poetess.
本文试从狄金森对世俗、宗教与诗歌传统等方面的叛逆 ,进一步认识这位神秘的女诗
3) poetic form
诗歌形式
1.
He used functional Chinese pictographic characters, combining the characteristics of Western concrete poetry, to create the "pictographic poetry" with strong sense of poetic form.
喻大翔所作的同济诗传《舟行记》体现了他对诗歌形式的重视。
2.
Sonia Sanchez, an important contemporary African American woman poet, prefers to express her political intent through poetic form.
桑切斯十分重视利用诗歌形式来实现其政治意图,这是她的一种自觉的艺术实践。
4) form of poetry
诗歌形式
1.
It concludes that creative transformation on the form of poetry is the best way to tackle .
通过分析古典诗歌中语言形式与内涵表达的互动作用,指出在英译中诗歌形式传达的必要性。
5) numeral symbol
彼特拉克式诗歌传统
1.
The images,rhythms and numeral symbols are analyzed,in addition to the understanding of the Petrarchical poetry through Collection of Short Poems by Donne.
从《歌:去,抓住一颗殒星》的文学和历史语境出发,通过分析诗歌中意象、格律和数字象征的运用,能展现出邓恩《歌与短歌集》对彼特拉克式诗歌传统的影射和解构。
6) Celtic poetry tradition
凯尔特诗歌传统
1.
This paper starts from the west Yorkshire origin of English Laureate Poet Ted Hughes,it makes an attempt to study Hughes s inheriting and promoting Celtic poetry tradition in three aspects:According to Hughes,a poet is a shaman,who can treat the psychological disease of human beings;Hughes seeks for vitality from Celtic culture;Hughes appeals for Humans s closeness to nature.
本文从英国桂冠诗人泰德·休斯的西约克郡渊源入手,从三个方面论述探究休斯对凯尔特诗歌传统的继承和弘扬休斯认为诗人是能够医治人类心灵疾病的萨满;休斯从凯尔特文化中寻找活力;休斯呼吁人类与自然的再度亲近。
补充资料：传统诗歌
诗是一种文学体裁，其按照一定的音节、声调和韵律的要求，用凝练的语言、充沛的情感以及丰富的现象来高度集中的表现社会生活和人的精神世界。在中国古代，不合乐的称为诗，合乐的成为歌。
诗歌的起源
诗是最古老也是最具有文学特质的文学样式。来源于上古人类的原始宗教、神话及口传文学、劳动号子和民歌。诗歌是诗与歌的总称；开始诗和歌不分，诗和音乐、舞蹈结合在一起，统称为诗歌。中国诗歌有悠久的历史和丰富的遗产，如《诗经》、《楚辞》和《汉乐府》以及无数诗人的作品；西欧的诗歌，由古希腊的荷马、萨福、平达和古罗马的卡图鲁斯、维尔吉、贺拉斯等诗人开启创作之源。
诗歌的特点
诗歌高度集中地概括、反映社会生活，饱含着作者丰富的思想和感情，富于想象，语言凝结而形象性强，具有节奏韵律，一般分行排列。
古典诗歌形式采用逐句分行和押韵，现代诗歌的形式和内容已经极大丰富，伸缩性极强。
诗歌的分类
- 按内容的性质可分为叙事诗和抒情诗；
- 按语言组合有无格律，可分为格律诗和自由诗；
- 按是否押韵，可分为有韵诗和无韵诗。
风格
- 民谣
- 挽歌
- 史诗
- 寓言诗
- 古典诗
- 抒情诗
- 田园诗
- 现代诗
- 短歌
结构
- 五行诗
- 四行嘲讽短诗
- 无韵诗
- 俳句
- 五行滑稽诗
- 四行隔韵诗
- 十四行诗
- 古体诗
- 近体诗
- 散文诗
韵律类型
- 抑扬抑格
- 抑抑扬格
- 扬抑抑扬格
- 扬抑格
- 抑抑格
- 杨扬格
- 扬抑格
诗行
- 单音步诗行
- 双音步诗行/对句
- 三音步诗行
- 四音步诗行
- 五音步诗行
- 六音步诗行（亚历山大诗体）
- 七音步诗行
- 八音步诗行
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条