1) two fronts
两厢
1.
The authors believes that the downfall of the Western Turk Khanate does not suggest the end of Ashna Khan s blood lineage and after they came under the Tang rule, the Khanate lineage continued to ruled two fronts with the name of Khanate within their territory and the Duhu to the Tang Imperial.
西突厥汗国的灭亡并不意味着阿史那汗统的结束,入唐后这一汗裔继续分主两厢,对内称可汗,对唐称都护,后西突厥两厢可汗是阿史那汗统的历史继续和尾声。
2) two compartmented
两厢式
4) a central room with two wing-rooms
一正两厢
6) "Liangxiangqing" injection
两厢情注射液
1.
The six dairy cows in the group Ⅰ were injected with Ⅰ type "Liangxiangqing" injection in a dose of 20 ml and the five dairy cows in the group 2 were injected with Ⅰ type "Liangxiangqing" injection in a dose of 20 ml and the five dairg cows in the group 2 were injected with Ⅰ TYPE "Liangxiangqing" injection in a dose of 20ml and Ⅱ type "Liangxiangqing" in.
对11头发情不明显或不发情(卵泡发育不正常)的奶牛分两组注射两厢情注射液,第一组6头注射两厢情(Estradiol Benzorte)Ⅰ型20ml,Ⅱ型20ml,第二组5头注射两厢情Ⅰ型20ml,Ⅱ型30ml,观察发情情况,直检有卵泡成熟时配种。
补充资料:一线两厢
“一线两厢”的主体内容是:以重点地区的发展和突破,带动全省经济协调发展和总体实力的快速提升;以优势产业的壮大和扩散延伸,加快产业空间布局优化和整体发展水平提高;以完善区域中心城市功能为重点,深入实施城市化战略,积极推动城乡协调发展;以农业增效、农民增收为核心,稳定和提高粮食综合生产能力,促进传统农业向现代农业转变;以“经济发展、民主健全、精神充实、环境良好”为总揽,全力推进文明生态村建设;以加强基础设施建设、搞好生态环境保护和资源合理利用为依托,大力增强区域经济发展的后劲和支撑;以深化改革、扩大开放为动力,以结构优化和增长方式转变为主线,建立健全保障区域经济自主、良性发展的有效机制。
由此可见,“一线两厢”战略的实质:首先是协调性,追求实现全省的资源协调、空间协调、产业协调、政策协调、分配协调,通过形成特色分明、分工合理的产业布局,最终实现发展协调的目标。其次是开放性,与两环开放战略和京津冀经济一体化相呼应,以基础设施、制度政策、文化氛围一体化为基础,构筑互动产业格局,调整区域利益机制,承接京津传统产业转移(水平分工,梯次布局)与链接京津新兴产业发展(垂直分工,链式集群)。再次是动态性,随着经济发展的不断深入,随着新的问题和矛盾的不断涌现,“一线两厢”的战略内涵是不断演进的,在不同阶段有不同的侧重点。
从当前实施情况来看,“一线两厢”战略的实质内涵尚未完全理解到位、谋划到位,大多局限于空间及其背景下的产业水平分工,与实质内涵存在较大差距。“一线两厢”是“捆”(水平分工,规模经济)在一起还是“长”(水平与垂直分工相结合)在一起,是该战略实施成败的关键所在。从实践情况观察,前者的痕迹较为明显。总体设想是,“一线”地区全面提升整体经济规模、素质和水平,成为支撑全省经济持续快速发展的隆起带;“南厢”地区进一步提高发展速度和水平,成为全省经济发展新的增长极;“北厢”地区不断增强发展能力,实现经济发展的新跨越。具体到各地区,“一线”中的石家庄重点发展医药、纺织、高新技术、商贸流通、现代农业;唐山重点发展钢铁、化工、装备制造、建材和奶、肉食品;保定重点加强汽车、输变电设备和轻纺基地建设;廊坊发展通信设备、半导体和软件产业,加快中心城市会展、科教等服务业和县域汽摩配件、钢木家具、包装材料等工业的发展;秦皇岛加快船舶制造、重型装备制造、粮油食品加工、建筑材料和金属压延等临港工业的发展。“南厢”中的邯郸重点发展钢铁、建材、纺织服装和商贸流通业;邢台培育壮大重型汽车、建筑材料和农产品加工业;衡水建设金属制品、工程橡胶、食品加工、林板林纸等主导产业体系;沧州突出化工产业的主导地位,做大做强临港和海洋经济,加快石油化工、盐化工和精细化工等产业的发展,建设化学工业基地。“北厢”中张家口巩固提高装备制造、能源和食品三大主导产业地位,提升制药、卷烟、酿酒、奶业等特色产业水平;承德重点加快钒钛钢铁、中药、食品和旅游业的发展。各地区的这种“五五”分工(水平向,差异化,梯次性,资源型,基础优势),致使相互间产业互动性、衔接性不突出,而部分支柱产业之间的同构、竞争,也会导致对区域资源配置的挤压效应,蕴含了“一线”变为“五点”、“两厢”变为“两块”的趋向,以致不具备充分的协调性,即在此产业布局下,“一线”神经不能指挥“两厢”行为,靠惯性又飞不远,靠财政政策协调利益分配更不是长久之计。所以说,只有“长”在一起,才能互补、互动、互渗、互联、互促,形成合力,大鹏展翅。
由此可见,“一线两厢”战略的实质:首先是协调性,追求实现全省的资源协调、空间协调、产业协调、政策协调、分配协调,通过形成特色分明、分工合理的产业布局,最终实现发展协调的目标。其次是开放性,与两环开放战略和京津冀经济一体化相呼应,以基础设施、制度政策、文化氛围一体化为基础,构筑互动产业格局,调整区域利益机制,承接京津传统产业转移(水平分工,梯次布局)与链接京津新兴产业发展(垂直分工,链式集群)。再次是动态性,随着经济发展的不断深入,随着新的问题和矛盾的不断涌现,“一线两厢”的战略内涵是不断演进的,在不同阶段有不同的侧重点。
从当前实施情况来看,“一线两厢”战略的实质内涵尚未完全理解到位、谋划到位,大多局限于空间及其背景下的产业水平分工,与实质内涵存在较大差距。“一线两厢”是“捆”(水平分工,规模经济)在一起还是“长”(水平与垂直分工相结合)在一起,是该战略实施成败的关键所在。从实践情况观察,前者的痕迹较为明显。总体设想是,“一线”地区全面提升整体经济规模、素质和水平,成为支撑全省经济持续快速发展的隆起带;“南厢”地区进一步提高发展速度和水平,成为全省经济发展新的增长极;“北厢”地区不断增强发展能力,实现经济发展的新跨越。具体到各地区,“一线”中的石家庄重点发展医药、纺织、高新技术、商贸流通、现代农业;唐山重点发展钢铁、化工、装备制造、建材和奶、肉食品;保定重点加强汽车、输变电设备和轻纺基地建设;廊坊发展通信设备、半导体和软件产业,加快中心城市会展、科教等服务业和县域汽摩配件、钢木家具、包装材料等工业的发展;秦皇岛加快船舶制造、重型装备制造、粮油食品加工、建筑材料和金属压延等临港工业的发展。“南厢”中的邯郸重点发展钢铁、建材、纺织服装和商贸流通业;邢台培育壮大重型汽车、建筑材料和农产品加工业;衡水建设金属制品、工程橡胶、食品加工、林板林纸等主导产业体系;沧州突出化工产业的主导地位,做大做强临港和海洋经济,加快石油化工、盐化工和精细化工等产业的发展,建设化学工业基地。“北厢”中张家口巩固提高装备制造、能源和食品三大主导产业地位,提升制药、卷烟、酿酒、奶业等特色产业水平;承德重点加快钒钛钢铁、中药、食品和旅游业的发展。各地区的这种“五五”分工(水平向,差异化,梯次性,资源型,基础优势),致使相互间产业互动性、衔接性不突出,而部分支柱产业之间的同构、竞争,也会导致对区域资源配置的挤压效应,蕴含了“一线”变为“五点”、“两厢”变为“两块”的趋向,以致不具备充分的协调性,即在此产业布局下,“一线”神经不能指挥“两厢”行为,靠惯性又飞不远,靠财政政策协调利益分配更不是长久之计。所以说,只有“长”在一起,才能互补、互动、互渗、互联、互促,形成合力,大鹏展翅。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条