1) lexical pun
词汇双关
2) Web Bilingual Relatedness(WBR)
双语词汇Web相关度
1.
Word model defines Web Bilingual Relatedness(WBR) between Chinese words and English words and disambiguates word sense by maxmizing Web Bilingual Relatedness between contexts and the translations of target word.
词模型定义了汉语词汇与英语词汇之间的双语词汇Web相关度,根据汉语上下文词汇与英语译文之间的相关度进行消歧;N-gram模型首先假设不同语义下的多义词N-gram序列行为模式不同,从而可对多义词不同语义类下词汇在实例中的N-gram序列进行统计与分析以进行消歧。
4) lexical relations
词汇关系
1.
The study of lexical relations has a long history in semantics and lexicology.
对于词汇关系的研究在语义学和词汇学领域已有很长历史。
5) word-correlativity
词汇相关度
1.
Personalized meta-search engine based on word-correlativity model;
基于词汇相关度模型的个性化元搜索引擎
2.
An idea is presented about users personalized information which can be stored by a "word-correlativity network",and the way to enable this network to be set up automatically in user s searching process is proposed according to the user s preference.
使用词汇之间的"相关度"来存储单个用户的个性化信息,提出了能够在用户进行检索的过程中利用用户偏好自动建立针对该用户的"词汇相关度网"的方法,以及3种不同的利用词汇相关度对底层搜索引擎所返回的结果进行重新评估并进行个性化排序的策略。
6) the lexicalize process of disyllable adverbs
双音词汇化
补充资料：双关
①词语、句子除表面意思外，还关涉、隐含另外的意思：妙语双关｜他这句话是双关语，你要体会他另一层意思。②运用双关手段的修辞格。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条