1) copying
仿词法
2) rhetorical imitation
修辞式仿词法
1.
There are at least three ways to form expressions:formative imitation,semantic imitation and rhetorical imitation,which are sometimes overlapped.
从仿造词和原型词的构词形式来看,有仿构造词法;从意义上看,有仿义造词法;此外,还有修辞式仿词法和不定量仿词法。
3) parody
仿词
1.
With adequate examples, this paper analyzes three forms of the lexical deviation used in advertising discourse, that is, parody, anagrammatical spelling and coinage.
文章对仿词、拼写变异及创新拼写三种主要的变异形式进行分析研究,并试图探讨其美学及语言学意义。
2.
WT5”,6BZ] This paper offers a comprehensive study of English nonce word and parody.
文中还用若干例证对英语的 parody与汉语的“仿词”等修辞手法进行了探讨、比
4) nonce word
仿词
1.
Nowadays nonce words are becoming widely popular in advertising.
广告中成语的仿词现象非常普遍,从语言学的角度看,广告仿词带来的影响有利有弊。
5) calque
仿词
1.
Study of the calque art of Dream of the Red Building;
浅析《红楼梦》的仿词艺术
2.
We try doing the further discussion in term of calque, including the source of "vegetable Bird", the mode of combination and the meaning of the vocabulary.
我们仅就“菜鸟”一词的来源、组合方式及语汇意义试从仿词的角度作进一步的探讨。
6) fake semantic imitative words
伪仿词
1.
People in remote ages collocated semantic imitative words and fake semantic imitative words which actually belong to rhetoric wording and phrasing on the basis of grammatical wording and phrasing.
上古时期,人们已利用这种组合方式创造仿词和伪仿词。
参考词条
补充资料：词法
1.填词的法则。 2.指语法学中研究词的形态变化的部分。包括词的构造﹑变化和分类等内容。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。