1) parallel titles
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
并列题名
1.
Problems concerning parallel titles in document catalogingin CNMARC;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
关于CNMARC中并列题名著录若干问题研究
2.
The paper has analyzed the concept of parallel titles.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
本文分析了并列题名的概念,并结合了图书馆的编目实际,介绍了在中文图书中几种常见的并列题名形式,并列题名著录的一些细节问题,以及并列题名在CNMARC格式中的规范著录方法。
3) paratactic nouns
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
名名并列式
1.
These characters provide the title with paratactic nouns the apparent and latent foundations.
名名并列式是一种十分简单的语法模式 ,但它却包含了丰富的语义关系和文化心理内涵 ,这一特征为提高名名并列式标题的修辞效果提供了显性和潜在的语言基础。
4) Filing title
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
排列题名
5) compound subjects
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
并列主题
1.
In Lu Xun s novels, proses and many other literal works, there is not only a single theme, but also the theme with two or more subjects is reflected as multinomial, that is , many compound subjects and a regular subject, subheading as well.
鲁迅的小说和散文等诸多文学作品的主题非单一性 ,体现为多项性的复式主题———若干个并列主题以及正主题与副主题。
补充资料:题名
1.古人为纪念科场登录﹑旅游行程等,在石碑或壁柱上题记姓名。 2.指为留纪念所题记的姓名。 3.借指科场登录。 4.指门额。 5.犹命题;命名。 6.题目名称。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条