1)  pedal
延音踏板
1.
The paper talk about several common usage of the sustaining pedal through the analyzing musical examples.
文章从如何尽可能地去体现作曲家的意图和加强音乐的表现力方面入手 ,通过一些音乐实例的分析 ,对延音踏板的几种常用踏板法进行了探
2)  short sound lasting property
短延音
1.
Based on the analysis of vibration pattern of round bell and the comparison between different curvature and hardness distribution of almond shaped bell and cup shaped bell, the acoustic characteristics of two-tone effect and the short sound lasting property of the famous ancient Chinese chime-bells are physically analyzed.
基于圆柱形模型中弹性驻波的理论振型,结合椭圆形柱面的刚性和曲率分布特征,对古编钟的一钟双音和短延音等声学特性作出物理分析;基于对测试编钟(加长钟枚的编钟)进行的频谱实验研究,提出钟枚除了装饰作用外,还具有滤去高频、改善音质的作用。
补充资料:怀卢延让(时延让新及第)
【诗文】:
冥搜忍饥冻,嗟尔不能休。几叹不得力,到头还白头。
姓名归紫府,妻子在沧洲。又是蝉声也,如今何处游。



【注释】:



【出处】:
全唐诗:卷834-22
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。