1) Poem Correspondence in Tongzhou and Jiangzhou
通江唱和
3) ancient Chuan River connected with ancient Xia River forming a unified Changjiang River
古川江和古峡江贯通
4) responsorial literature
唱和文献
1.
Existent responsorial literature, in a strict sense,came into being only in Tang Dynasty and prospered in Tang and Song Dynasties.
唱和文献是我国古典文献的一个重要组成部分,严格意义上的唱和文献直到唐代才出现,并在唐宋两代逐步发展繁荣起来。
5) singing by writers
文人唱和
6) boudoir responsorial
闺房唱和
1.
Against the general background of the developed family culture in Jiangnan,there emerged the traditions of "poor mother education" and "boudoir responsorial".
在清代江南家族文化发达的大背景下,江南常州地区产生了"贫门母教"和"闺房唱和"两个传统。
补充资料：江陵严司空见示与成都武相公唱和，因命同作
【诗文】：
南荆西蜀大行台，幕府旌门相对开。名重三司平水土，
威雄八阵役风雷。彩云朝望青城起，锦浪秋经白帝来。
不是郢中清唱发，谁当丞相掞天才。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷359-51
南荆西蜀大行台，幕府旌门相对开。名重三司平水土，
威雄八阵役风雷。彩云朝望青城起，锦浪秋经白帝来。
不是郢中清唱发，谁当丞相掞天才。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷359-51
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条