1) the structure of the tax subject
纳税主体结构
2) taxpayer
[英]['tækspeɪə(r)] [美]['tæks'peɚ]
纳税主体
1.
The "income" of income tax is different earnings coming from business by taxpayers.
然而如果没有民法对财产关系的调整,那么所得税的征收将缺乏其基础,所得税的纳税主体、征税对象等问题将无法确定,因而探讨二者之间的关系在研究所得税的过程中尤为显得重要。
2.
So the new round of tax system reform must reset the criterion of tax payers to ensure the scale of taxpayer aiming at that the system of value-added works efficiently,and effectively.
增值税纳税主体是影响增值税功能发挥的一个极为重要的因素,我国现行增值税关于纳税人的划分欠科学,造成现实中两类纳税人呈“非合理”结构,致使原本是作为优良税种的增值税在实际运行中“中性”扭曲,加剧了增值税的功能失效。
3) structure of taxpayers
纳税人结构
1.
VAT reform should base on classifying taxpayer rationally, re-editing standard of two kinds of taxpayers, adjusting and improving the structure of taxpayers.
增值税改革须先以合理划分纳税人,重新修订两类纳税入的划分标准,调整和完善纳税人结构为改革突破口、着力点,扩大一般纳税人的规模,保证增值税拥有必要规模的一般纳税主体,这样才能确保增值税的抵扣链条广泛延伸、内在机制有效运行,凸现增值税固有的功能。
4) Taxpayers Principal Status
纳税人主体地位
5) subjects in taxation and tax paying
税收征纳主体
6) taxpayer of income tax
所得税纳税义务主体
补充资料:纳税主体
纳税主体,是指凡在中华人民共和国境内销售货物或者提供加工、修理修配劳务以及进口货物的单位和个人,为增值税的纳税义务人[即纳税主体]。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条