1) secular etiquette and laws
世俗礼法
1.
Besides exercising institution about government controling Taoist and census register of Taoist,government kept Taosim within the bounds of secular etiquette and laws,embodied management feature on combining Taoism with worldliness,and secular etiquette and laws, higher than,and controling Taoism s rules.
唐政府对道教实行了有效的控制与管理 ,制定了各种各样的管理制度和措施 ,除了实行度牒制度和道籍制度外 ,还以世俗礼法来约束道教 ,体现了道俗结合、世俗礼法高于并统摄教内法规的管理特征。
2) patriarchal system-etiquette and custom
宗法-礼俗
4) worldly technique
世俗化手法
5) a worldly outlook
世俗的看法
6) etiquette and custom
礼俗
1.
The Research on Wedding Etiquette and Custom of Gold Bottle Plum;
《金瓶梅》中的婚丧礼俗研究
2.
According the author s carding , rites can be arranged into three levels: etiquette and custom, law and discipline of rite, and sacrifice offering.
笔者将“礼”梳理为礼俗、礼法和祭礼三个层面,进而分别论述了礼俗与“内外有别”、礼法与“尊卑有序”、祭礼与“宗庙为先”的关联。
补充资料：礼法
社会上通行的法纪和礼仪。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条