1) Han nationalized
汉化改革
1.
In the Han nationalized process of Northern Wei Dynasty,Taihe period (AD 442-490) Queen mother Feng played an important role from very beginning to the end.
在北魏太和年间的汉化改革中 ,冯太后的作用贯彻始终。
3) deepen reform
深化改革
1.
It is necessary for the state enterprises to deepen reform,set up the new rules and regulations,explore effective ways for com-bining public ownership with market economy, use and emulate the experience of Handan Iron and Steel Co.
国有企业要适应市场竞争的形势，根本出路在于深化改革，转机建制，寻求公有制与市场经济相结合的有效途径。
2.
Through review, analyse, demonstrate, we believe that only deepen reform and create landscape green management system which is suited the economic market, then insure landscape green sustainable development.
通过对上海园林绿化改革实践的回顾、分析，论证只有深化改革，创建与市场经济相匹配的绿化管理体制，才能确保园林绿化可持续发展。
3.
They must deepen reform, co-march forward with time, pay much attention to teaching quality and forge a-head.
民办高等学校要实现发展,必须有正确的办学观、发展观,深化改革、与时俱进;必须狠抓质量、锐意进取,关键是抓教师。
4) deepening the reform
深化改革
1.
On deepening the reform of the series courses of metalwork engineering;
论金工系列课程的深化改革
2.
Strenghtening leadership is the basic guarantee of deepening the reform.
加强领导 ,是深化改革的基本保
5) deepening reform
深化改革
1.
Drawing on Experiences,Consolidating Achievements,Deepening Reform,Improving Quality,to Maintain a Sustainable Development——The Opening Speech at the Second Teaching Conference of Guangdong Peizheng College;
总结经验 巩固成果 深化改革 提高质量 持续发展——广东培正学院第二次教学工作会议开幕词
2.
Deepening Reform:The Road We Must Follow on Constructing the Socialist Harmonious Society;
深化改革:构建社会主义和谐社会的必由之路
3.
Deepening reform is the fundamental approach to construct a harmonious society;
深化改革是构建和谐社会的根本途径
6) further reform
深化改革
1.
After analysis and discussion on process of state-owned forest centers in Zhejiang province and some topics for further reform, new ways were proposed for existence and development of the centers.
国有林场在我国林业建设中具有重要的地位,但要在市场经济体制下持续、快速、健康的发展,必须深化改革。
2.
The paper proposed that we should fully understand the significance of China s current further reform,recognize the obstacles and causes and at last the writer proposed concrete suggestion.
十六届三中全会提出了建设完善的社会主义市场经济体制的目标,围绕这个目标,文章对当前我国深化改革的重要性、社会主义市场经济体制面临的障碍及产生的原因进行了分析,并就完善社会主义市场经济体制提出了具体建议。
补充资料：民主改革和生产改革
中国在国民经济恢复时期（1949～1952），对没收的官僚资本企业实行社会主义改造的两项重要措施。没收官僚资本，不是打碎原来的企业机构，而是把它完整地接管下来，先恢复生产，然后再逐步改造它的生产关系，并建立与新的生产关系相适应的管理制度，发展生产力。根据当时情况，首先是进行民主改革和生产改革。
民主改革 在国民经济恢复时期，中国已开始进行社会主义建设,但是,还面临着帝国主义和国民党反动派的封锁、破坏、捣乱以至武装进攻。在这种情况下，中国共产党领导全国人民开展了镇压反革命运动。在原来的官僚资本企业内部，民主改革是结合镇压反革命运动进行的。
民主改革的内容是清除封建把头和其他封建残余势力。1950年，政务院和中央燃料工业部分别发出在搬运业和煤矿业中彻底废除封建把头制的规定。随之，各地都掀起了轰轰烈烈的反封建把头的斗争。对有罪行的封建把头进行了严肃的处理。对其他封建残余势力如帮派组织和反动会道门等，也区别情况进行了清理。废除原来企业遗留下来的压迫和奴役工人的各种制度，如包工制、工头制、搜身制以及限制工人人身自由、歧视和侮辱女工的各种制度等。在民主改革中，发动工人忆苦思甜，提高了广大工人的觉悟。建立起由工人代表参加的工厂管理委员会，实行民主管理，密切领导与群众的关系。同时，进行行政机构的改革，精简科室人员，加强生产第一线，建立车间班组制度，调整职员和工人之间的关系。在民主改革中，通过批评和自我批评，加强对职员的思想教育,在这个基础上,开展职工团结运动，消除职工之间的对立状态。
生产改革 生产改革与民主改革是交叉进行的。其主要内容是:①实行计划管理,建立生产和技术管理责任制。②制定合理的生产定额，开展先进生产者运动。③改善劳动条件，建立安全生产制度。④清产核资，建立经济核算制度。1951年6月,政务院财政经济委员会发布《关于国营企业清理资产核定资金的决定》，开始在全国范围内开展清产核资工作，为建立和健全企业的经济核算制打下了初步基础。
经过企业的民主改革和生产改革，改善了企业内部领导与群众之间、职工相互之间的关系，开始建立起社会主义经营管理制度，大大提高了职工的政治觉悟和社会主义积极性，有力地推动了国民经济的恢复和发展。
民主改革 在国民经济恢复时期，中国已开始进行社会主义建设,但是,还面临着帝国主义和国民党反动派的封锁、破坏、捣乱以至武装进攻。在这种情况下，中国共产党领导全国人民开展了镇压反革命运动。在原来的官僚资本企业内部，民主改革是结合镇压反革命运动进行的。
民主改革的内容是清除封建把头和其他封建残余势力。1950年，政务院和中央燃料工业部分别发出在搬运业和煤矿业中彻底废除封建把头制的规定。随之，各地都掀起了轰轰烈烈的反封建把头的斗争。对有罪行的封建把头进行了严肃的处理。对其他封建残余势力如帮派组织和反动会道门等，也区别情况进行了清理。废除原来企业遗留下来的压迫和奴役工人的各种制度，如包工制、工头制、搜身制以及限制工人人身自由、歧视和侮辱女工的各种制度等。在民主改革中，发动工人忆苦思甜，提高了广大工人的觉悟。建立起由工人代表参加的工厂管理委员会，实行民主管理，密切领导与群众的关系。同时，进行行政机构的改革，精简科室人员，加强生产第一线，建立车间班组制度，调整职员和工人之间的关系。在民主改革中，通过批评和自我批评，加强对职员的思想教育,在这个基础上,开展职工团结运动，消除职工之间的对立状态。
生产改革 生产改革与民主改革是交叉进行的。其主要内容是:①实行计划管理,建立生产和技术管理责任制。②制定合理的生产定额，开展先进生产者运动。③改善劳动条件，建立安全生产制度。④清产核资，建立经济核算制度。1951年6月,政务院财政经济委员会发布《关于国营企业清理资产核定资金的决定》，开始在全国范围内开展清产核资工作，为建立和健全企业的经济核算制打下了初步基础。
经过企业的民主改革和生产改革，改善了企业内部领导与群众之间、职工相互之间的关系，开始建立起社会主义经营管理制度，大大提高了职工的政治觉悟和社会主义积极性，有力地推动了国民经济的恢复和发展。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条