1) mutual complement
治学目的
2) learning
治学
1.
The teachers in this field should stress both teaching and learning at the same time.
高等教育承担着培育各类高级专门人才的神圣使命,要求各类大学教师必须教学科研"两手抓、两手硬",精通教学治学之道,紧密围绕教学内容开展科学研究,以科研成果丰富和深化教学内容,促进教学质量的提高。
3) scholarly research
治学
1.
This paper summarizes the success experience of Wang Guo-wei s way of doing scholarly research in four aspects: strong knowledge foundation and creative thinking,scientific and precise manner of doing scholarly research,perseverant spirit and correct research approaches.
该文对王国维的治学成功经验从四方面作了归纳总结:扎实的知识基础和创新思维、科学严谨的治学方法、孜孜不倦的探索精神和正确的研究途径。
4) academic research
治学
1.
Firstly,it highlights the importance of possessing right academic spirit;secondly,it incorporates academic research into academic writing by using writer s own experience in applying theoretical narration to writing practices.
陶富源教授所著的《学术论文写作通鉴》是一本以执着精神追寻治学及写作真谛的论著。
2.
In the course of my almost fifty years teaching and academic research, I fully realized that political democratization and the contention of various schools of thought can give full play to scholars academic enthusiasm.
在治学的路上跋涉了近 5 0年 ,我深深地体会到 :政治的民主化 ,“百家”争鸣的真正实施 ,是治学者自由驰骋的坦途。
5) scholarship
治学
1.
Look in the Confucius,morals is important than politics,and politics is important than scholarship.
由博返约的治学门径 ,实事求是的治学态度 ,偏重人文的治学内容 ,叩其两端的治学方法 ,述而不作的著述方式 ,由学而思而行的治学过程 ,好学乐学、不耻下问的治学精神表明孔子的治学思想同其政治、伦理思想一样具有内在的系统性。
2.
DAI Zhen established a quite comprehensive and thoughtful system , expounding on his scholarship, methodology, teleology and criticisms at Song - Confucianism.
戴震在治学取径、方法论、目的论及批评宋儒诸方面体大思精,论述颇丰。
6) do scholarly research
治学
参考词条
补充资料：DEQ 目的港码头交货 （……指定目的港）
%26#8220;目的港码头交货%26#8221;是指卖方在指定的目的港码头将货物交给买方处置，不办理进口清关手续，即完成交货。卖方应承担将货物运至指定的目的港并卸至码头的一切风险和费用。
DEQ术语要求买方办理进口清关手续并在进口时支付一切办理海关手续的费用、关税、税款和其他费用。 这和以前版本相反，以前版本要求卖方办理进口清关手续。
如果当事方希望卖方负担全部或部分进口时交纳的费用，则应在销售合同中明确写明。
只有当货物经由海运、内河运输或多式联运且在目的港码头卸货时，才能使用该术语。但是，如果当事方希望卖方负担将货物从码头运至港口以内或以外的其他点（仓库、终点站、运输站等）的义务时，则应使用DDU或DDP术语。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。