1) encapsulation
[英][in,kæpsju'leiʃən] [美][ɪn,kæpsə'leʃən]
囊括
1.
Based on the theory of textual cohesion theorized by Halliday & Hasan, and on the theory of encapsulation and prospection-two major sentential relationships observed by J.
文章借鉴Halliday＆Hasan的语篇衔接理论,以及辛克莱(Sinclair)提出的实现语篇连贯的句际关系中的囊括和预示理论,论述并分析了衔接、囊括、预示三种使语篇连贯的不同手段在阅读中的作用。
2.
This paper applies his idea and method to a short passage and discusses both encapsulation and prospection in relation to coherence.
囊括和预示是辛克莱提出的实现书面语篇连贯的四种句际关系的主要两种。
2) To tie the Bad without exposing its contents-taciturnity Brings fault
括囊无咎
3) To hold the four seas in a Bag
囊括四海
5) Sanpo Enri Katsurou
《算法圆理括囊》
1.
Sanpo Enri Katsurou:A Book of Wansan First Printed and Published in China;
中国刊刻的第一本和算著作《算法圆理括囊》
6) bottom the air sac expansion treatment
气囊括张治疗
1.
Objective:Observe inside endoscopy bottom the air sac expansion treatment achalasia the long-term curative effect.
方法:采用日产 Pentax 电子胃镜,美国产 Miorovasive Rigiflex 贲门失弛缓扩张气囊,在内镜下行气囊括张治疗,观察治疗2年后临床症状、食管 X 线拍片等方面的疗效及复发情况。
补充资料：囊括
全包罗在里面：囊括全部冠军｜囊括四海之意，并吞八荒之心。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条